Search results

  1. SBE

    Your slip is showing: Γλωσσικές και μεταφραστικές γκάφες (και μικρολαθάκια)

    O αντιεξουσιατικός είναι αυτός που είναι εναντίον της κινέζικης εισβολής στην ευρωπαϊκή οικονομία. Πολυσύνθετο εκ του αντι+ εξουσία+ασιατικός
  2. SBE

    Απαισιόδοξα μηνύματα

    Τι σόι σύνταξη είναι αυτή; :cry::omg: Από την άλλη, θα ήθελα να μάθω τι παίρνει το 1% των ερωτηθέντων της δημοσκόπησης, που πιστεύει ότι η κρίση θα τελειώσει σε έξι μήνες. Γιατί φαίνεται δραστικό. :p
  3. SBE

    Τα 100 καλύτερα βιβλία της νεοελληνικής λογοτεχνίας

    Δεν έδινα απάντηση στην ερώτηση των κριτών. Αν το έκανα αυτό θα είχα βάλει είκοσι στη λίστα. Κι άμα ήθελα να κάνω φιγούρα θα έβαζα και την Αυτοβιογραφία της Ελισάβετ Μαρτινέγκου Μουτζάν. * αυτό ειδικά δεν το έχω δει ποτέ μου τυπωμένο, κι αν δεν ήμουνα νερντόπουλο και δεν παρακολουθούσα...
  4. SBE

    Τα 100 καλύτερα βιβλία της νεοελληνικής λογοτεχνίας

    Μήπως γιατί είναι ένα από αυτά τα έργα που μας έχουν πει ότι είναι σημαντικό αλλά κανένας δεν το έχει διαβάσει; Και κανένας δεν θέλει να παραδεχτεί ότι δεν το έχει διαβάσει; Αν εμένα με ρώταγαν ποιά είναι τα σημαντικότερα έργα της νεοελληνικής λογοτεχνίας θα έλεγα τα γνωστά: Ερωτόκριτος (δεν το...
  5. SBE

    Απαισιόδοξα μηνύματα

    Εγώ ανησυχώ γιατί το 2014 βλέπω να συμφωνώ σε πολλά με τον Ελληγενή που το 2013 τον έβρισκα λίγο υπερβολικό. (κι ακόμα δεν έχω δει τον Καζαμία, να δω τι λέει για το ζήτημα)
  6. SBE

    Η σωστή χρήση του κόμματος

    Εγώ πιστέυω ότι το έγραψε ο σκύλος του, κι επειδή είναι λίγο άβολο το πληκτρολόγιο εχει καταργήσει τη στίξη. Πρόκειται δηλαδή για Έλληνα loldog.
  7. SBE

    Απαισιόδοξα μηνύματα

    Κοιτάζοντας τις τρεις τελευταίες σελίδες του Εσιόδοξου νήματος, βλέπω ότι θα έπρεπε να έχουν σβηστεί τα μηνύματα 182-194, 201-203, οπότε δεν τηρούνται και τόσο αυστηρά οι κανόνες, που σημαίνει ότι κάποιος δεν έχει πολύ καλή διάθεση σήμερα. Και να σκεφτείς ότι η πανσέληνος ήταν προχτές...
  8. SBE

    Απαισιόδοξα μηνύματα

    Kαταλαβαίνω πλήρως τον Ελληγενή. Μάλιστα περίμενα και το δικό μου σχόλιο αποπάνω από το σχόλιό του να έχει την ίδια μεταχέιρηση, αλλά ίσως ο μοδεράτορας εκείνη την ώρα κοιμόταν και δεν το πρόσεξε. :laugh: Η συζήτηση όμως έχει ξαναγίνει στο νήμα με τα τα αισιόδοξα και είχαμε καταλήξει στον...
  9. SBE

    Η αποκαθήλωση του Γέροντα Παστίτσιου

    Ενδιαφέρον αυτό που λες, Εάριε, γιατί κι εγώ σκεφτόμουν νωρίτερα ότι θα ήθελα να ακούσω την άποψη κάποιου θρησκευόμενου για το θέμα. Έχουμε τον επίσκοπο (ή ξέρω γω τι ήταν) που είπε ότι διαφωνεί με τη δίωξη, αλλά τι λένε άλλοι; Οι απόψεις αυτών που ακούνε τη λέξη θρησκεία και βγάζουν σπυράκια...
  10. SBE

    Η αποκαθήλωση του Γέροντα Παστίτσιου

    Αυτό το σκέφτηκα κι εγώ*, Νίκελ. Αλλά πρέπει να ορίσουμε τη διαφορά ανάμεσα στην κριτική της θρησκείας του άλλου και την προσβολή της θρησκείας του άλλου. Κοιτάζοντας τους σχετικούς νόμους στην συλλογή υπογραφών δε νομίζω να διαφωνούν πολλοί με το σκεπτικό του σεβασμού: Όποιος δημόσια και...
  11. SBE

    Ελληνοαγγλική & αγγλοελληνική βάση κύριων ονομάτων

    Μήπως, λέω μήπως, ο μεταφραστής θέλησε να διατηρήσει την ιταλική προφορά με το σκεπτικό ότι ο Βέρντι Ιταλός ήταν, η όπερα στα Ιταλικά είναι; YΓ Βέβαια τότε θα έλεγε Μάκμπετ
  12. SBE

    Your slip is showing: Γλωσσικές και μεταφραστικές γκάφες (και μικρολαθάκια)

    Όχι ρε συ, αυτό το ντοκυμαντέρ περιγράφει πώς στα ελληνικά πανεπιστήμια τα τμήματα κάνουν ό,τι θέλουν (dept.= department)
  13. SBE

    Τα 100 καλύτερα βιβλία της νεοελληνικής λογοτεχνίας

    Συμφωνώ και επαυξάνω και δηλώνω ότι έχω διαβάσει 34 από τα 100 της λίστας.
  14. SBE

    Στο Ίδρυμα Ωνάση μεταφέρεται το Αρχείο Καβάφη

    Απορίες: μα αμάν πια, τι θα πρέπει να πρωτοκάνει το ελληνικό υπουργέιο πολιτισμού; Το μουσείο Καβάφη, όπως βλέπω στη Βίκι, περιέχει πράγματα που άνετα μπορούν να στεγαστούν αλλού (βιβλιοθήκη κλπ) και πράγματα που απλώς δέιχνουν κάποια δόση ματαιοδοξίας και περισσότερο έργο του φαν-κλαμπ του...
  15. SBE

    Διασκεδάστε και μ' αυτό...

    Πόσο χάλια μπορέι να είναι πια; (σκέφτεσαι, και μετά πέφτεις στην παγίδα) Πάντως μια ακόμα παρενέργεια των αρκουδακιών είναι το ότι τα τρως και γίνεσαι λογοτέχνης. Γιατί τόσο πολύ ευφημισμό, παρομοίωση και μεταφορά, με τόσο λυρικό ύφος και γλαφυρή περιγραφή, σπάνια βρίσκεις.
  16. SBE

    Fables (comic book series)

    Ευχαριστώ!
  17. SBE

    Fables (comic book series)

    Same here, Oli.
  18. SBE

    Διασκεδάστε και μ' αυτό...

    :lol::lol::lol: Τώρα όμως μπήκα σε πειρασμό, να πάω να βρω κι εγώ τα αρκουδάκια χωρίς ζάχαρη...
  19. SBE

    Βιντεάκια για γέλια και για κλάματα

    Πρόσφατα αναγκάστηκα για μια εργασία να παρακολουθήσω κάμποσα TED-οβιντεάκια και σε κάποια στιγμή είπα αμάν πια με τις βλακείες του καθενός που προσπαθεί να μας τις πουλήσει για βαθυστόχαστο τρόπο ζωής. Και μετά είδα αυτό:
  20. SBE

    Έχει σκαλοπάτια η Κόλαση; ... Ένα παιχνίδι με δεκατρείς ερωτήσεις (όχι για παιδιά)

    E, ναι, γι'αυτό το λόγο είχαμε τις απαντήσεις λίγο πολύ έτοιμες.
Top