Ποτέ δεν θα νιώσεις ασφάλεια στη μετάφραση της λογοτεχνίας και, πολύ περισσότερο, της ποίησης. :)
Εγώ τη λάτρεψα τη μετάφραση, πάντως, και προσπάθησα μάλιστα να αντιπαραβάλω τις δυο γνωστές μου γλώσσες με τα ισπανικά, να προσπαθήσω να προφέρω σιωπηλά και να ακούσω το αηδόνι του κρασιού. Από...