Search results

  1. SBE

    Βαλκανικά

    Από όσο είχα καταλάβει από συζητήσεις πριν μερικά χρόνια με συμφοιτήρια απο τη γείτονα, για να καλοπιάσουν τους μη-Σλάβους της χώρας, οι οποίοι είναι πολλοί, έχουν αρχίσει την υπερβολική πολιτική ορθότητα.
  2. SBE

    balsam fir

    Abies balsamea, οπότε λογικά Ελάτη η βαλσαμική; Η βαλσαμική ελάτη κυκλοφορεί σε εργασίες στο γκουγκλ, όπως εδώ π.χ.
  3. SBE

    RMS voltage, rms voltage = ενεργή τάση / ενεργός τάση, τάση ενεργής τιμής / τάση ενεργού τιμής

    Εμείς στο πανεπιστήμιο RMS το λέγαμε για συντομία, αν αυτό βοηθάει.
  4. SBE

    Microsoft Office Spell Checker

    Όταν βλέπω τέτοια θυμάμαι που πριν καμιά δεκαριά- δεκαπενταριά χρόνια με είχαν απορρίψει από το αντίστοιχο τμήμα της Μάικροσοφτ γιατί δεν ήμουνα πολύ καλή στον προγραμματισμό, παρόλο που στα γλωσσικά λέει τα πήγαινα καλά.
  5. SBE

    Η σωστή χρήση του κόμματος

    Βρε Δαεμάνε, εσυ ήσουνα νιός και γέρασες αλλά την περνάς μερικά χρόνια. Τι θες δηλαδή; Να είναι όλοι πιο μεγάλοι από σένα;
  6. SBE

    Τα εφήμερα

    Εγώ έχω επιφυλάξεις γιατί σε όλες τις φωτογραφίες η γυναίκα έχει τους ώμους και το λαιμό μισοκρυμμένους. Το αν είναι εφικτή τέτοια επέμβαση δεν το ξέρω, αλλά θα υπέθετα ότι ο γιατρός θα έφτιαχνε κάτι τέτοιο: Ενώ αυτό που βλέπουμε στο λινκ που έστειλε ο Ζαζ είναι σα να έχουν προσθέσει στο...
  7. SBE

    Απόδοση ανθρωπωνυμίων και τοπωνυμίων

    Η Σάντα Φε πάντως γνωστή είναι στο ελληνικό κοινό από την ομώνυμή της των γουέστερν. Οπότε τη φράση θα την περίμενα να είναι όπως τα έχει η ελληνική Βίκι: ... συναντάμε τέτοιες περιπτώσεις στην περιφέρεια του Μπουένος Άιρες και στις περιοχές Σάντα Φε, Κόρδοβα, Τσάκο, Χουχούι, Τουκουμάν...
  8. SBE

    Θα βάζατε υποσημείωση;

    Ίσως για το δέυτερο μπας και μπερδευτεί κανείς. Για το πρώτο, ε, άμα είναι ανιστόρητος ο αναγνώστης ας ανοίξει κανένα άλλο βιβλίο.
  9. SBE

    κορτεζίνα = χοιρινά παϊδάκια

    Μα καλά, πόσες πορτογαλικές λέξεις έχουμε στην ελληνική γλώσσα- και μάλιστα βραζιλιάνικες, και μάλιστα από παλιά, ώστε να έχουν περάσει και στο παραδοσιακό λεξιλόγιο;
  10. SBE

    κορτεζίνα = χοιρινά παϊδάκια

    Επειδή με μπερδέψατε και δεν κατάλαβα αν αστειεύεστε ή όχι, τελικά ποια είναι η προέλευση της λέξης; Πάντως τα παϊδάκια στα ιταλικά είναι costine.
  11. SBE

    Greek malaka driver -- is it genetic?

    Δεν ξέρω για ιπποτισμούς, πάντως εντύπωση μου κάνει το πως στην Αθήνα στις κυλιόμενες σκάλες του μετρό γίνεται ΤΟ στριμωξίδι. Δυο-τρεις σε κάθε σκαλοπάτι, ούτε ένα σκαλοπάτι κενό για να μην κολλήσεις στον μπροστινό σου κλπ. Έχω καταλήξει ότι είμαστε λαός αγχωμένων επιβατών. Και πώς να μην...
  12. SBE

    If Elgin... what?

    Δύο λάθη, αν βάλεις και το ορθογραφικό με το διπλασιασμό που δεν υπάρχει στα αμερικάνικα. Αλλα για την υποτακτική τελικά σκεφτόμουν χτες που έβλεπα κάποιους στην τηλεόραση να την δολοφονούν, ότι είμαι από τους λίγους που τη χρησιμοποιούν ακόμα στο ΗΒ. Οπότε γιατί να σκάμε και να μας λένε...
  13. SBE

    Τα ρήματα που τελειώνουν σε ‘’αι’’

    Και η διαφορά στην ορθογραφία βοηθάει να ξεχωρίσουμε τη μία περίπτωση από την άλλη. Ερώτηση στο φούρναρη που πριν λίγο καιρό είχε σταματήσει να φτιάχνει κουραμπιέδες: Φτιάχνετε πάλι; (εννοεί κουραμπιέδες) Ερώτηση του Α στον Β ενώ περιμένουν τον Γ να ετοιμαστεί επιτέλους για να ξεκινήσουν για...
  14. SBE

    Σκωτία ή Σκοτία κ.ο.κ.

    Τώρα εγώ φταίω που θυμήθηκα με τι πάει το εθνικό ποτό της Σκωτίας;
  15. SBE

    casts himself as

    Ωραίες οι προτάσεις σας, αλλά βρε παιδιά έρχονται σε αντίθεση με την ελληνική μυθολογία που λέει ότι δεν ψηφίζεται ποτέ κανένας για πρωθυπουργός σ'αυτή τη χώρα, όλο "τον βγάζουν οι άλλοι/οι ξένοι/ οι εξωγήινοι". Επομένως οι μεταφορές του άρθρου ενισχύουν τη λογική "έλαβε το χρίσμα".
  16. SBE

    Σκωτία ή Σκοτία κ.ο.κ.

    Η είδηση είναι ότι δήλωσε ότι θα παραιτηθεί το Νοέμβριο, μετά το συνέδριο του κόμματος, που θα εκλέξει τον αντικαταστάτη του. Μόνο εμένα ξαφνιάζει ο αόριστος του τίτλου; Υποθέτω ότι τώρα μετά τον κύριο Σολομό* θα αναλάβει την πρωθυπουργία η κυρία Μουρούνα, ώστε να συνεχιστεί η ιχθυολογική...
  17. SBE

    Green's Dictionary of Slang

    Μα βρε παιδιά, ο άνθρωπος δεν έβγαλε τον εαυτό του απ'έξω ή μάλλον τους γονείς του :devil:
  18. SBE

    Your slip is showing: Γλωσσικές και μεταφραστικές γκάφες (και μικρολαθάκια)

    Και κάτι φορολογικό: Αυτό εδώ το έντυπο του Υπ.Οικ. έχει τίτλο: Annual Claim to Refund of Income Tax. Αυτός που έκανε τη μετάφραση το είχε άραγε το Λόουερ;
  19. SBE

    Your slip is showing: Γλωσσικές και μεταφραστικές γκάφες (και μικρολαθάκια)

    Το σινεμά φταίει. Γίνεται να βγάζουν τα λοφάκια αθάνατους σαν τον Κόνορ Μακλάουντ, της γενιάς Μακλάουντ; Δε γίνεται. Χρειάζεται τουλάχιστον Άλπεις.
Top