Search results

Στην Πολεμική Αεροπορία πάντως το ΜΕΑ [=Μη Επανδρωμένο Αεροσκάφος] είναι καθιερωμένο — άλλωστε υπάρχει και αντίστοιχη πολεμική μοίρα: http://www.haf.gr/el/structure/units/ata/units/131sm_meaf.asp

...Το αντίο των Δελφών... :cry: :twit:

Ακριβώς!!! Τα οποία liver fish τα πιάνουν όταν είναι ασάλευτα (εξ ου και ο όρος livery stable) — ανοιχτά του Cape Cod, φυσικά. :p

Εεεμμ, ναι. :) Ή ουδέτερη. Αλλά πάντως όχι αμιγώς κακόσημη.

Cod-liver oil είναι το μουρουνόλαδο, όχι το «λάδι από συκώτι» που σκαρφίστηκε ο υποτιτλιστής στο αποψινό Elementary (Σκάι):

Για να βοηθήσουμε παραπάνω όποιον μας διαβάζει, και πέραν των όσων ήδη έγραψα στο #3759, να προσθέσω ότι εκτός από τηλεφώνημα στο 2105270762 οι άλλοι τρόποι υποβολής παραπόνου στην Τραινοσέ είναι: (1) με φαξ στο 2105297468 και (2) με μέιλ στο customer-support@trainose.gr

Η μετάφραση γίνεται με τους όρους και τις συμβάσεις της ΓΣ, όχι της ΓΠ. Όσο λοιπόν κι αν το πολίτικος = κωνσταντινουπολίτικος ισχύει στη ΓΠ, το Constantinople-style δεν δηλώνει το ελληνικό «πολίτικος» στη ΓΣ για σαλάτες. Επομένως μεταγραφή κττμά.

Nickel, το Polylexicon θεωρεί ότι η σημασία "ηλεκτρική κουζίνα" είναι βρετανική (και την έχει, βλ. #7).

Α, ωραία, μαζεύτηκε πολύ πράμα. Ελπίζω μόνο να μην το παραχέέέ... εμ, εννοώ να μην το παρακάναμε.

Α, nickel, δεν ήξερα πως ήσουν πρόσφυγας απ' την Ελβετία! :p

H γνωστή αμερικάνικη έκφραση είναι: «If it's yellow, let it mellow. If it's brown, flush it down.» Εγώ αντέστρεψα τη σειρά και το έκανα: «Εάν έκανες χοντρό, τράβα πάντα το νερό. Μ' αν ψιλό μονάχα βγει, άσ' το να διαλυθεί.» Επέλεξα το ζεύγος των ουσιαστικοποιημένων επιθέτων (στο ουδέτερο γένος)...

Ε τότε δεν υπάρχει πρόβλημα όταν πας στο λήμμα cooker να τσεκάρεις τη χρήση. Με την ευκαιρία, ας γίνω κι εγώ πληρέστερος: Στο Polylexicon υπάρχει cooker (brit.) = stove, ενώ στο GWord δίνεται και η σημασία "φρούτο για ψήσιμο".

OK, θα δοκιμάσω με το αραιωμένο πρώτα. Ναι, είναι απ' τα καινούργια με την “κεραμική” επικάλυψη.

Με τι μπορώ να καθαρίσω την πλάκα του ηλεκτρικού σίδερου; Κάνει το ξίδι αδιάλυτο;

Πάντως στο Polylexicon έχει cooker = 1. μαγειρεύων 2. σκεύος μαγειρικής, ενώ βραστερός = easy to cook, quick to cook (το ίδιο ακριβώς έχει στο βραστερός και το GWord). Alexandra, στο λήμμα cooker η Magenta έχει μόνον το βραστερός;

Εκτός προδιαγραφών sarant, αλλ' αφού δεν έχουμε ξεχωριστό νήμα για τα σύνθετα εκ συναρπαγής ας το προσθέσω εδώ: ο νουνεχής.

Είναι δυνατόν πάντως να μην υπάρχουν δόκιμοι όροι ήδη σε χρήση; :confused:

Όροι της βοτανικής, που σχετίζονται με το πώς χαρακτηρίζονται τα φυτά ανάλογα με τη μορφή του βλαστού τους.

Ο υπεύθυνος είναι προφανώς ο σπελτσέκερ, που δεν έχει τη λόγια γενική Ευμένους. «Ευμένης» ήταν το όνομα δύο βασιλέων της Περγάμου.