Search results

Το ξέρω, μπρε! :D Παρακαλώ, να 'σαι καλά!

Έχεις σκεφτεί το «pledged assignment»;

Πολύ εύστοχη κτγμ η τοποθέτηση του (δημοσιογράφου) Γιάννη Λοβέρδου για την πασιονάρια του κινήματος «Δεν Πληρώνω»: https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=1460547527568921&id=100008410633086Κουράστηκα πια με τις απειλές των κυβερνώντων. Απαλλαγήκαμε από την ανελέητη κυβέρνηση των...

Palavra, αν η ιατρική επιστήμη (δλδ οι θεράποντές της) στην Ελλάδα βοηθήσει να γίνονται με άρτιο τρόπο (και πλήρη επιστημονική υποστήριξη) τοκετοί στο σπίτι οι οποίοι πληρούν συγκεκριμένες προϋποθέσεις, τότε θα είναι μια βιώσιμη εναλλακτική επιλογή ορθής πρακτικής για όποια έγκυο τον επιθυμεί...

Καλύτερα να μασάς παρά να μιλάς, σύντροφε... https://twitter.com/papadimoulis/status/579528207818481664?s=09

Ε ναι, κι εγώ το βλέπω λογικό η αναφορά να γίνει με βάση το τι χρεώνεται ο τελικός πελάτης, όχι το τι εισπράττει αυτός που κάνει την πρωτογενή δουλειά. Το 0.30 USD από έναν established MLV για μετάφραση, αναθεώρηση, διαχείριση του προγράμματος και εύλογο & δίκαιο κέρδος, μου φαίνεται ρεαλιστικό.

Νέα σημασία για τη λ. διαθέσιμος: αυτός που βρίσκεται σε καθεστώς διαθεσιμότητας (με τη σημασία της προσωρινής παύσης υπαλλήλου ή αξιωματούχου)· πολλά τα ευρήματα για: διαθέσιμοι υπάλληλοι, διαθέσιμων υπαλλήλων, διαθέσιμους υπαλλήλους (γκουγκλάρετε για επιβεβαίωση). Προσθήκη nickel: Ή πατήστε...

Ε ναι, νταηλύκος — η ελληνική λέξη για τον bully. :p

Μα κι εμένα δεν μου ακούγεται δα και τόσο ακραίο το 0,30 USD (ως άνω όριο για σπάνιους γλωσσικούς συνδυασμούς σε απαιτητικά κείμενα) αν αυτός που τα χρεώνει είναι μεταφραστικό γραφείο.

H τελευταία πάντως σχετική έρευνα της ΑΤΑ (απ' το 2007) ανέφερε τα εξής στοιχεία: «Rates Per Word and Hourly Rates: At an average of $0.19 per word, the language combinations commanding the highest rate per word were English into Arabic and English into Danish. At an average of $0.12 per word...

- Ωραία.. Ανοίγω... Κώστα, τι έχεις; - Φουλ του εννιά. - Γιώργο; - Καρέ του άσου. - Μαρία; - Τίποτα! - Πώς τίποτα; Πες σε παρακαλώ τι έχεις... - Τίποτα, άσε με...

Όλα τα μπουμπούκια αυτοαποκαλούνται απλώς «συντηρητικοί» και μαζεύονται στη μαμά Ρωσία: http://www.interpretermag.com/the-far-right-international-russian-conservative-forum-to-take-place-in-russia/...

Στη μεσημεριανή αθλητική τηλεοπτική εκπομπή τού Σκάι ο παρουσιαστής εξηγεί ότι το ΝΒΑ γίνεται, μετά από χρόνια, πάλι παιχνίδι των κοντών — μαζί με τους «ημίψηλους» όπως λέει. Εδώ οι «ημίψηλοι» αποδίδουν το αγγλ. semi-tall κι είναι λέξη που έχει ευρήματα για τη συγκεκριμένη σημασία.

Μόινκ, μόινκ, μόινκ!!! :D (Έχει κι άλλες τέτοιες υπέροχες συνταγές ο ίδιος, δείτε λινκ στο τέλος του βίντεο.)

Τοκετός στο σπίτι: http://grekamag.gr/31054/ (Να σημειώσω μόνο, επειδή αφενός το φέρνει στη συζήτηση η γράφουσα κι αφετέρου αφήνεται λίγο-πολύ ασχολίαστο στο άρθρο, ότι προσωπικά δεν θεωρώ την ομοιοπαθητική κι άλλες εναλλακτικές "θεραπείες" ούτε σχετικές με το αντικείμενο του τοκετού στο σπίτι...

Για τους πυραύλους μπορούμε να πούμε ότι όσοι σχετίζονται με τις ΕΔ τους λένε «Μινιούτμαν».

Hellegennes, μάλλον παραλείπεις να διαβάζεις αυτά που δεν συμφωνούν με τις πεποιθήσεις σου. Ανακεφαλαιώνω: Οι μηχανικές και οι θερμικές επενέργειες μπορούν να προκαλέσουν αλλαγές στη δομή του αμφιβληστροειδούς — ωστόσο ρητώς αναφέρεται ότι: «Neither of these processes are likely to cause solar...

Story of my life, daeman, story of my life...

Η λαμπρότητα (luminance· βλ. ΕΛΟΤ ISO 31-6) του ήλιου φυσικά και δεν είναι σταθερή (όπως το απόλυτο μέγεθός του), και μεταβάλλεται — από 1,6 · 109 cd/m² το μεσημέρι σε μόλις 0,6 · 106 cd/m² όταν είναι στον ορίζοντα. ΥΓ Αν πάλι για λαμπρότητα εννόησες το radiance, πάλι κι αυτό το μέγεθος...

Κοίτα, την είχες την ευκαιρία σου να προφασιστείς λάθος πληκτρολόγησης ή από κεκτημένη ταχύτητα· γκούγκλαρε τώρα «solar retinopathy» ή «ηλιακή αμφιβληστροειδοπάθεια» (χωρίς αυτό να σημαίνει ότι δεν είναι σημαντικό το να μπλοκάρεται η υπέρυθρη ακτινοβολία). Επίσης, τίποτα δεν «ψήνεται» (δλδ δεν...