Search results

  1. Earion

    Πότε γυρνάτε από το ελληνικό πληκτρολόγιο στο λατινικό;

    Μα δεν γράφονται όλες οι λέξεις, είτε ελληνικές είτε ξένες, με το ελληνικό αλφάβητο; Να το πω πιο σωστά, ό,τι βγαίνει από το στόμα μας, εμάς των ομιλητών της νέας ελληνικής, δεν καταγράφεται με το ελληνικό αλφάβητο; Ενδεχόμενη αρνητική απάντηση στο ερώτημά μου θα υπονοούσε ότι η νέα ελληνική...
  2. Earion

    Ορολογία μπέιζμπολ

    Εάν θέλουμε να διαβάσουμε |zb| (που είναι αναφαίρετο δικαίωμά μας) τότε ένας λόγος παραπάνω να γράψουμε --σμπ-.
  3. Earion

    Ορολογία μπέιζμπολ

    Αυτό ακριβώς ήθελα. Έτσι δεν είναι η προφορά; ˈbeɪsbɔːl (Oxford Learner's Dictionaries)
  4. Earion

    Ορολογία μπέιζμπολ

    Αμερική β΄ Οι Ευρωπαίοι δεν μπορούν να καταλάβουν τι βρίσκουν οι Αμερικανοί στο μπαίηζ-μπωλ. Οι Αμερικανοί δεν μπορούν να καταλάβουν τι βρίσκουν οι Ευρωπαίοι στα άλλα σπορ. Εδώ και μερικές ημέρες, ένας Αμερικανός συνταγματάρχης θέλησε να γεφυρώσει το χάσμα και κάλεσε δυο Ιταλούς...
  5. Earion

    Τα εφήμερα

    Εγώ πάντως θα εντυπωσιαστώ μόνο όταν : βρεθεί θεραπεία για το απλό συνάχι διαβαστεί χωρίς αμφιβολίες ο Δίσκος της Φαιστού και το Ελληνικό Δημόσιο πληρώσει καθυστερούμενα σε ιδιώτη με τόκο υπερημερίας. :p
  6. Earion

    Ο χρυσός και η Ιερισσός

    Ελληνικός Χρυσός : Η εγκατάσταση μύλων λειοτρίβησης θεμελιώνει το έργο των Σκουριών Η εγκατάσταση του μηχανολογικού εξοπλισμού με την τοποθέτηση του πρώτου ημιαυτογενούς μύλου λειοτρίβησης (Sag Mill) στο Εργοστάσιο Εμπλουτισμού ολοκληρώθηκε και σηματοδοτεί την πλήρη εξέλιξη του έργου των...
  7. Earion

    Your slip is showing: Γλωσσικές και μεταφραστικές γκάφες (και μικρολαθάκια)

    Και μην ξεχνάμε ότι οι υπερειδικοί υπερεμπειρογνώμονες επί παντός επιστητού είναι οι δημοσιογράφοι.
  8. Earion

    ελευθεριότητα

    3. Ελευθερία, κλίσις να χαρίζη τις εις τους άλλους υπέρ το χρεωστούμενον (libéralité), ελευθεριότης. Ελευθεροψυχία, ή και απλοχερία, και ελευθερόψυχος (libéral) Κοραής, Άτακτα, σ. 116 Larghezza, θηλ. πλάτος· έτι, ελευθεριότης (απλοχερία)· και ευπορία, περισσία, αφθονία· και άδεια, ελευθερία...
  9. Earion

    Τα εφήμερα

    Από μια άποψη το 21 είναι πιο ζωτικό. Έχει βγει τέτοιο ύφασμα στην αγορά;
  10. Earion

    epitome

    [..]λαμπρότερο [..]γνησιότερο το χαρακτηριστικότερο[........] παράδειγμα [..]αντιπροσωπευτικότερο [..]ακραιφνές
  11. Earion

    elixir proprietatis

    Γιατί, αν ήθελε να το πει καθαρτικό, θα χρησιμοποιούσε κάποιαν από τις λέξεις: purgativum depurgativum (medicamentum) deductorium catharticum médicaments purgatifs = cœliotica medicamenta
  12. Earion

    elixir proprietatis

    Βεβαίως ταιριάζει, αλλά υπάρχει και το θέμα της κοσμιότητας στην έκφραση :D
  13. Earion

    elixir proprietatis

    Το proprietas εδώ δεν είναι από τα λατινικά της κλασικής εποχής που σήμαινε ιδιότητα, χαρακτήρας, ή κυριολεξία. Πρέπει μάλλον να είναι μεταφορά από τα γαλλικά της εποχής του συγγραφέα: propriété = κοσμιότης, ευπρέπεια, σεμνότης. Δηλαδή κάτι σαν ελιξίριον της κοσμιότητος.
  14. Earion

    Δαι μουσικές (daeman's tunes)

    Villagers of Ioannina City - Zvara Πάρτε ζβάρα τα βουνά τις κορφές νησιά και πόλεις, τα χωριά, γιοφύρια άιντε πάρτε τα βρε Πάρτε ζβάρα τα βουνά τις κορφές νησιά και πόλεις, τα χωριά, γιοφύρια και αλωνίστε τα βρε Πάρτε ζβόρα και άντε πιάστε τα βρε πιάστε δρόμους, πλατείες, τα στενά στη...
  15. Earion

    Η μεταγραφή των ξένων κύριων ονομάτων και η φενάκη της αντιστρεψιμότητας

    Αυτή είναι μια από τις συζητήσεις που έρχονται και επανέρχονται κάθε τόσο στη Λεξιλογία. Το τελευταίο σχετικό που θυμάμαι είναι αυτό (# 28-38),το οποίο έμεινε (όπως τουλάχιστον το βλέπω εγώ) μάλλον χωρίς απάντηση.
  16. Earion

    Γιατί Ρομά και άκλιτο;

    αντιτσιγγανισμός
  17. Earion

    γλυκά φλάουτα: οι παγίδες της κατά λέξη μετάφρασης 2

    Νομίζω ναι. Όποιος έχει την παραμικρή αμφιβολία, ας ακολουθήσει τον arbiter elegantiae (!) στα γλωσσικά Άδωνη Γεωργιάδη, που πουλάει ταμπλέτα με τα κείμενα των αρχαίων (0:00 - 0:14).
  18. Earion

    γλυκά φλάουτα: οι παγίδες της κατά λέξη μετάφρασης 2

    Χμμ, παλιές αμαρτίες. Πολύ παλιές. Από τότε που, ανίδεοι για το διακύβευμα, μαθαίναμε να κοροϊδεύουμε τους λαϊκούς ανθρώπους (και τους τάχα «αμόρφωτους» συμμαθητές μας) που έλεγαν ότι έγραφαν με στυλούς και ρωτούσαν να μάθουν τι παίζουν οι σινεμάδες. Έχω μετανοιώσει από τότε, αλλά ...
  19. Earion

    Τα της κρίσης (ό,τι περνάει από την κρησάρα μας)

    Κώστα (#2743) η προκήρυξη 1Δ/2014 είναι για να διοριστούν σε θέσεις οι επιτυχόντες σε διαγωνισμόυς του ΑΣΕΠ από το 2009 και μετά. Επισημαίνεται ότι δικαίωμα συμμετοχής στην Προκήρυξη 1Δ/2014 έχουν μόνο όσοι περιλαμβάνονται σε οριστικούς πίνακες διοριστέων του ΑΣΕΠ και φορέων, οι πίνακες των...
Top