out of my control = έξω από τον έλεγχό μου, που αδυνατώ να το ελέγξω

[cosmasad]

If you want to say that the "group is out of my control" or "the party is out of my control" what would be the best way to do that please?

Thank you.

 

[sarant]

Η ομάδα είναι εκτός ελέγχου. Το κόμμα είναι έξω από τον έλεγχό μου.

 

[cougr]

Δεν θα έπρεπε να ήταν «η ομάδα είναι εκτός του ελέγχου μου»;