Λεξιπλασίες (Nonce words)

daeman

Administrator
Staff member
Πάντως, η αφεντιά μου ηγείται σταυροφορίας (έκανα ευτυχισμένο τον Αμβρόσιο τώρα) να καταργηθεί αυτό το ξένο έψιλον μπροστά από ελληνικές λέξεις, κυρίως για να μην απορεί ο άλλος πώς να το προφέρει. Θα την προφέρουμε η-θιμοτυπία; Ηλ-θιμοτυπία (όπως προτείνει η ΕΛΕΤΟ); Ή να τα κάνουμε όλα με «ηλε» (ηλεθιμοτυπία), όπως προτείνουμε μερικοί εδώ;

Ηλεθιμοτυπία δαγκωτό.
Και για τα ηλίθια τρολς που έχουν λυμένο το ζωνάρι, παραφράζουμε σε ηλεθυμοτυπία ή ηλιθιοτυπία. ;)
 

nickel

Administrator
Staff member
Χα! Η γλώσσα εξελίσσεται μπροστά στις οθόνες μας!
Πού να δεις τι συμβαίνει και πίσω απ' τις οθόνες μας!

 

daeman

Administrator
Staff member
Τσικενπέμπτη
η Τσικνοπέμπτη όταν, αντί για κοψίδια, τρως κοτόπουλο.
 

Zazula

Administrator
Staff member
Banανία
ο χλοερός τόπος όπου αναπαύονται όλης της γης οι μπαναρισμένοι· η εξόδιος ακολουθία συνοδεύεται από στεφάνια που κατασκευάζονται με συγκεκριμένη μέθοδο ανθοδετικής, την ικεbanα

ban-ανία
πλήξη διαχειριστή που έχει καιρό να μπανάρει κάποιον, και που κατά κανόνα θα διακοπεί θριαμβευτικά με τον πρώτο εξυπνακιστή που θ' αρχίσει να ξύνεται στην γκλίτσα του

καbanα
συνήθ. στη φρ.: για ποιον χτυπά η καbanα — λέγεται για μελλομπάνατους
 

Zazula

Administrator
Staff member
έντερον ήμισυ
το έτερον ήμισυ που σου γυρνά τ' άντερα ή είναι στριμμένο άντερο
 

nickel

Administrator
Staff member
τσιγκλητήρια ουσ. πληθ. φορουμικοί διανηματικοί αγώνες όπου το ένα μέλος τσιγκλάει το άλλο.
 

nickel

Administrator
Staff member
αρκτιμελής επίθ. που έχει κιτρινοκαφέ χρώμα, σαν του μελιού που αρέσει στις αρκούδες.



(εμπνευσμένο από αυτό το ειδησάριο)
 

drsiebenmal

HandyMod
Staff member
(λεξιπλασίες εμπνευσμένες από φορουμικές λειτουργίες)

αντιαναρτικός αγώνας, αντιαναρτησι(α)κός αγώνας = προσπάθεια να παρεμποδιστούν ανεπιθύμητες αναρτήσεις

αρμπανίτικο κεφάλι = 1. μέλος της διαχειριστικής ομάδας με έντονη μπανία (βλ.λ.) 2. χρήστης του φόρουμ που ακροβατεί στα όρια να του επιβληθεί τιμωρία αποκλεισμού (ban)
μπαν γκονγκ = ηχητικό σήμα με το οποίο ανακοινώνεται η τιμωρία αποκλεισμού (ban)
μπάνθρακες ο θησαυρός = φράση για ατελέσφορη συνεδρίαση με πολύ μπανιστήρι (βλ.λ.)
μπανία = το πάθος επιβολής τιμωρίας αποκλεισμού (ban)
μπανιστήρι = εμπεριστατωμένος διάλογος για θέματα τιμωρίας αποκλεισμού (ban)
μπανμπούτσαλο = συνολικός όρος για τις ατέρμονες συζητήσεις για θέματα τιμωρίας αποκλεισμού (ban)
μπαν πονγκ = έντονη αντιπαράθεση στα πλαίσια συζήτησης για την επιβολή τιμωρίας αποκλεισμού (ban)

φορφούμαρα = λόγια του αέρα σε φορουμικές συζητήσεις
 

daeman

Administrator
Staff member
Εταιρείωση = η αφομοίωση, η αλλοίωση της προσωπικότητας εργαζομένου σε μεγάλη εταιρεία, σε βαθμό ετεροίωσης. ;-)
Εταιρίωση = η ίωση που μεταδίδεται ταχύτατα σε εταιρικό περιβάλλον.
 

Palavra

Mod Almighty
Staff member
Από φρεσκότατο lapsus tastierae:
Τιμολίγιο: το τιμολόγιο που κόβεται αντί πενιχρού αντιτίμου.
 

nickel

Administrator
Staff member
Το «μηχάνημα της διαυλοεπιλογής» τόλμησε να πει ο Πολύδωρας, και τον περιέλαβε ο Χάρης στο μπλογκ του. Ο Πολύδωρας δεν γνωρίζει τα μυστικά της ορολογίας: θα έπρεπε να το είχε κοντύνει σε «διαυλοεπιλογέας». :) Για το τηλεκοντρόλ / τηλεχειριστήριο ο λόγος.

Η «διαυλοεπιλογή» ήταν μια από τις πολλές προτάσεις που είχε δεχτεί η ΕΛΕΤΟ το 1995-96 για την απόδοση του zapping (άλλες ήταν η τηλεσάρωση, η διαυλοσάρωση, η καναλοδιάβαση, η καναλοθηρία και η τηλεθήρευση). Κατέληξαν στην τηλεσάρωση, αλλά ούτε αυτή είχε μεγάλη απήχηση (περισσότερο, είναι αλήθεια, θυμίζει αυτό που κάνει η τηλεόραση στην αρχή, στην εγκατάσταση, για να βρει τους σταθμούς).

Για το ζάπινγκ βλέπω να χρησιμοποιούμε στα ελληνικά τα αλλαγή καναλιών, εναλλαγή καναλιών αλλά και... αλλαξοκαναλιές (με προφανή την προέλευση της έμπνευσης).

Με την ευκαιρία: η τριχοτιλλομανία (από τις τρίχες, το τίλλω «μαδώ» και τη μανία), με τη σημασία «τραβάω τις τρίχες των μαλλιών μου» δεν είναι ούτε λεξιπλασία ούτε πρωτολογισμός, αλλά κανονικότατος όρος της ιατρικής (για το trichotillomania ή hair pulling). Ανήκει στην οικογένεια των τιλλομανιών, η οποία φαίνεται να περιλαμβάνει επίσης ονυχοτιλλομανία και πεοτιλλομανία.
 

nickel

Administrator
Staff member
στενοζωνικότητα, η ουσ. φάση της σύγχρονης τεχνολογίας κατά την οποία επιτυγχάνεται το μέχρι σήμερα θεωρούμενο ακατόρθωτο, οι αποστάσεις μεταξύ των τρυπών που έχουμε ανοίξει να δίνουν άθροισμα μεγαλύτερο από το μήκος της ζώνης: Εγκαινιάστηκε το επόμενο βήμα στην εποχή της στενοζωνικότητας με την αξιοποίηση των φυτικών ινών, πρωί, μεσημέρι, βράδυ.
 

nickel

Administrator
Staff member
Ανυπέρβλιτα: τα βλίτα που είναι αήττητα.

Βασισμένο στο λογοπαίγνιο «Μερικές φορές νιώθω περικυκλωμένος από βλήτα που δεν μπορώ να τα ξεπεράσω. Ανυπέρβλητα.» που δημοσιεύτηκε στη νέα σελίδα του ΒΗMAgazino «Ανήσυχο ποντίκι» με κοπιπάστες από τον κυβερνοχώρο. Ευκαιρία να θυμηθούμε ότι τα βλίτα γράφονται με «ι».
 

Zazula

Administrator
Staff member
Ευκαιρία να θυμηθούμε ότι τα βλίτα γράφονται με «ι».
Υποθέτω ότι πολλοί παρετυμολογούν τα βλίτα από τα βλήματα (με απλοποίηση), εξ ου και η γραφή βλήτα. Δεν τους αδικώ. :)
 
Συννεφίλ: λάτρης του Βρετανικού ουρανού

Πίσσμα: εκλογικευμένη εξάρτηση καπνιστή

(Καλησπέρα Αλεξάνδρα, nickel!)
 
Top