Slain in the Spirit

[Naanu]

Καλησπέρα,

Γνωρίζει κάποιος αν υπάρχει μετάφραση για την έκφραση "slain in the Spirit";

Η αγγλική της περιγραφή είναι η εξής: Slain in the Spirit or slaying in the Spirit are terms used by Pentecostal and charismatic Christians to describe a form of prostration in which an individual falls to the floor while experiencing religious ecstasy. Believers attribute this behavior to the power of the Holy Spirit.

Ευχαριστώ!

 

[Alexandra]

Εγώ πάντως θα ρωτούσα εδώ:
Επίσημη ιστοσελίδα της Ελευθέρας Αποστολικής Εκκλησίας Πεντηκοστής.

 

[Naanu]

Καλή ιδέα, ευχαριστώ πολύ!

 

[Naanu]

Ενημερωτικά, η απάντηση ήταν ότι "αυτά δεν έχουν καμία σχέση με την εκκλησία μας"! Οπότε θα το αποδώσω πιο περιφραστικά.

 

[Alexandra]

Ενημερωτικά, η απάντηση ήταν ότι "αυτά δεν έχουν καμία σχέση με την εκκλησία μας"! Οπότε θα το αποδώσω πιο περιφραστικά.

Εκστασιακή κατάρρευση.

 

[anepipsogos]

Αγιοπνευματική εμβροντησία