Καλωσήρθες, Άγγελε! Βασανίζεις τη μνήμη μου. Με το πρόσωπό σου, όχι με το όνομά σου. Αλλά το παθαίνω συχνά, πρόσωπα να μου φαίνονται γνωστά, και μπορεί να κάνω λάθος. Έτσι κι αλλιώς, χαρά μας που είσαι εδώ.
Κατ' αρχάς, ευχαριστώ και τους δυο σας, nickel και Palavra, για το θερμό καλωσόρισμα.
Nickel, όντως εσύ είσαι το πρόσωπο που μου είναι γνωστό από παλιά, από ένα άλλο forum σχετικό με τις μεταφράσεις. Εκεί βέβαια εμφανιζόμουν με το πραγματικό μου όνομα, Άγγελος Παπαδημητρίου (το τωρινό μου username είναι συνδυασμός της πόλης που κατοικώ (Ξάνθη) και του μικρού μου ονόματος). Δεν ξέρω αν τώρα με θυμήθηκες κάπως, αλλά, αν υπάρχει μια περίπτωση να με θυμηθείς, αυτό θα γίνει ίσως με τις εξής τρεις λέξεις: πάστωρ, μάστωρ, κάστωρ. Είχαμε κάνει μια συζήτηση τότε γι' αυτές τις λέξεις, η οποία μου είχε δώσει το έναυσμα να γράψω κάτι έμμετρο, κάπως σε στυλ Μποστ, που είχε σχολιαστεί και από εσένα μεταξύ άλλων. Ελπίζω τώρα κάτι να θυμήθηκες.
Το άλλο άτομο που μου είναι επίσης γνωστό, αν και λιγότερο, είναι ο sarant, το blog του οποίου παρακολουθώ, χωρίς ωστόσο να συμμετέχω ουσιαστικά.
Σε κάθε περίπτωση, χαίρομαι που είμαι εδώ και ελπίζω να τα λέμε πού και πού. Να είστε καλά.