To Free Dictionary εξηγεί:
march to (the beat of) (one's) own drum
To do something, act, or behave in a manner that does not conform to the standard, prevalent, or popular societal norm. My brother's eschewed the idea of a full-time career and has had every oddball job you could think of, but then he's always been happy marching to the beat of his own drum. Look, I respect the fact that you like to march to your own drum, but do you have to make a point of doing everything in a counter-cultural way?
Θα έλεγα ότι είναι κάτι περισσότερο από το απλό να κάνεις του κεφαλιού σου, ίσως να κάνεις του κεφαλιού σου αδιαφορώντας για το τι λένε οι άλλοι.
Όμως μπορούμε να σκεφτούμε κάτι με μικρότερο δείκτη μπλα μπλα;
march to (the beat of) (one's) own drum
To do something, act, or behave in a manner that does not conform to the standard, prevalent, or popular societal norm. My brother's eschewed the idea of a full-time career and has had every oddball job you could think of, but then he's always been happy marching to the beat of his own drum. Look, I respect the fact that you like to march to your own drum, but do you have to make a point of doing everything in a counter-cultural way?
Θα έλεγα ότι είναι κάτι περισσότερο από το απλό να κάνεις του κεφαλιού σου, ίσως να κάνεις του κεφαλιού σου αδιαφορώντας για το τι λένε οι άλλοι.
Όμως μπορούμε να σκεφτούμε κάτι με μικρότερο δείκτη μπλα μπλα;
