metafrasi banner

cursive script = επισεσυρμένη γραφή

Τα αραβικά όμως εξελίχθηκαν για να είναι έτσι. Το θέμα είναι να μην χρειάζεσαι ειδική εκπαίδευση για να συνηθίσεις έναν τρόπο γραφής. Κι εγώ μπορώ να καταλάβω πολύ δυσανάγνωστες γραφές που δεν τις καταλαβαίνει πολλές φορές ούτε αυτός που τις έγραψε, αλλά αυτό δεν τις κάνει λιγότερο δυσανάγνωστες.
 
Τι σε κάνει να πιστεύεις ότι στο Δημοτικό δεν πέρασες αυτό που ονομάζεις "ειδική εκπαίδευση";
 
Ήξερα να διαβάζω πριν πάω σχολείο, αλλά αυτό δεν έχει σημασία. Πέρασα εκπαίδευση για να αναγνωρίζω ένα είδος γραφής. Αν αυτό το είδος γραφής το συναντήσω κάπου τόσο διαφορετικό που να μην αναγνωρίζεται, τότε είναι είτε διαφορετικό σύστημα ή δυσανάγνωστη μορφή του γνωστού μου συστήματος. Σε κάθε περίπτωση χρειάζομαι εκπαίδευση για να αναγνωρίζω κι εκείνο. Αλλιώς καταλήγεις στο συμπέρασμα ότι δεν υπάρχουν δυσανάγνωστες γραφές γιατί μπορείς να μάθεις να τις αναγνωρίζεις, άρα η λέξη δεν έχει λόγο ύπαρξης.

Για να γίνω πιο σαφής, πριν πάει σχολείο ο μαθητής δεν ξέρει να αναγνωρίζει καθόλου τα ελληνικά γράμματα. Δεν ξέρει να τα διαβάζει. Άλλο αυτό κι άλλο να ξέρει να τα διαβάζει αλλά να μην μπορεί να διακρίνει εύκολα τα γράμματα, τις λέξεις, σε ένα κείμενο που είναι γραμμένο με τέτοιον τρόπο ώστε οι διακρίσεις που ξέρει να μην είναι εύκολα αναγνωρίσιμες. Στην μια περίπτωση δεν ξέρει καθόλου τα σύμβολα· στην δεύτερη περίπτωση τα ξέρει αλλά δεν τα αναγνωρίζει εύκολα.
 

daeman

Administrator
Staff member
Τα γράμματα τα μαθαίναμε ένα ένα στο σχολείο, αλλά είχαμε και μάθημα καλλιγραφίας.

Cursive Is Regaining Popularity in U.S. Schools



Following years of being left off of many elementary school curriculums, cursive handwriting is starting to resurface. As the Associated Press reports, public schools across the U.S. are making lessons in writing loopy, unbroken longhand a requirement.

It wasn't so long ago that learning cursive was considered a grade school rite of passage. But since the start of the new millennium, students have traded in their contraband gel pens for smartphones and transitioned to the digital world. Teachers have also switched focus from handwriting to typing. In recent years, schools in many states have abandoned the old-fashioned writing style in favor of courses on “keyboard proficiency.”

But something has shifted: In 2016, Alabama and Louisiana passed laws implementing cursive in all public schools. They joined 12 additional states with similar laws mandating proficiency in traditional script. One of the most encouraging signs for the future of handwriting happened in fall 2016, when the New York City public school system, the largest in America, recommended their teachers introduce students to cursive writing in the third grade.

New York State Assemblywoman Nicole Malliotakis told the AP that cursive became an issue for her following a voter registration event she attended. After asking an 18-year-old to sign his name, she watched him spell it out in print, the only way he knew how to write by hand.

In addition to teaching kids how to sign their own names, those in the pro-cursive camp say the skill has other uses. Pre-computer era documents, such as letters written by an ancestor or a founding father, require a familiarity with cursive to read. Opponents, on the other hand, say that teaching cursive presents unnecessary hurdles to kids learning to read and write. And as a 2016 article from Nautilus pointed out, there’s virtually no research suggesting that cursive has any cognitive benefits.

Whether or not it's useful, some students in New York City at least seem to appreciate it. Third-grader Camille Santos told the AP that cursive is "actually like doodling a little bit." Senior Emily Ma said, "It's definitely not necessary but I think it's, like, cool to have it.”

[h/t U.S. News]
 

Earion

Moderator
Staff member
Καλά κάνει η Νικόλ Μαλλιωτάκη (με καταγωγή από τα Μάλλια υποθέτω). Χωρίς να έχω διαβάσει το άρθρο στον Ναυτίλο, μπορώ να διαβεβαιώσω ότι τουλάχιστον μία δεξιότητα προάγει η εκμάθηση της καλλιγραφίας στις πρώτες τάξεις του σχολείου, το συντονισμό οπτικού ερεθίσματος και κίνησης του χεριού (eye-hand coordination, και γενικότερα visual motor skills).
 

sapient

New member
Συγνώμη για την αργοπορημένη συμμετοχή, αλλά βρήκα τη συζήτησή σας ψάχνοντας το θέμα της ελληνικής ρέουσας γραφής. Αν και δεν είμαι νέος πια, είμαι αρκετά νέος ώστε να μην έχω προλάβει τη διδασκαλία της καλλιγραφίας στο σχολείο. Τώρα που μου γεννήθηκε το ενδιαφέρον, οι πληροφορίες που κυκλοφορούν είναι πολύ λίγες, καθώς οι παλαιότεροι έχουν ξεχάσει πια ή έχουν πεθάνει. Προσπαθώντας να βρω τρόπο να γράφω συνεχόμενα τα ελληνικά, λίγο ψάχνοντας στο διαδίκτυο, λίγο από μόνος μου, νομίζω πως συμφωνώ με τον Ελληγενή. Κάποιες συλλαβές μου φαίνεται αδύνατο να γραφούν με συνεχόμενο τρόπο. Όποιος μπορεί να γράψει συνεχόμενα π.χ. τις συλλαβές: λα, ρο, φι, ας μου πει και εμένα πως το κάνει. Η φράση "σαγαπώ" στο βιντεάκι αποφεύγει όλες αυτές τις δύσκολες συλλαβές. Γενικά τα γράμματα λ, ρ, φ, δ μου φαίνεται αδύνατο να συνεχιστούν προς τα δεξιά. Το ίδιο φυσικά και το χ, που είναι το μόνο γράμμα που διακόπτει τη συνεχόμενη γραφή ακόμα και στη γαλλική καλλιγραφία, την οποία πρόλαβα και διδάχθηκα στο σχολείο.
 
βρήκα τη συζήτησή σας ψάχνοντας το θέμα της ελληνικής ρέουσας γραφής

+1

Βεβαίως και ρέουσα –υπέροχη λέξη και υπέροχη έκφραση (ρέουσα γραφή)– και κακώς δεν έχει περάσει στον τίτλο του νήματος.
 

Earion

Moderator
Staff member
Ας προσθέσουμε, λοιπόν, και τη ρέουσα γραφή. Ένα καλό παράδειγμα, εδώ.

Ωραίο βέβαια σαν επίθετο για να περιγράψει αισθητικά ένα στιλ γραφής. Θα μπορούσαμε να χρησιμοποιήσουμε κι άλλα τέτοια. «Ρευστή», «κυματιστή», ή το αντίθετό τους, «σφιχτή», «συγκρατημένη». «Γωνιώδη» αποκαλεί την κουφική το σημείωμα του Μουσείου Μπενάκη όπου μας παραπέμπεις (έχει και η ελληνική γραφή τα γωνιώδη στιλ της). Αλλά όλα αυτά είναι περιγραφή, δεν είναι ορολογία. Το cursive είναι πρώτα απ' όλα κατηγορία γραφής, όχι περιγραφή. Δεν ξέρω αν γίνομαι κατανοητός.:blush:
 
Ωραίο βέβαια σαν επίθετο για να περιγράψει αισθητικά ένα στιλ γραφής. Θα μπορούσαμε να χρησιμοποιήσουμε κι άλλα τέτοια. «Ρευστή», «κυματιστή», ή το αντίθετό τους, «σφιχτή», «συγκρατημένη». «Γωνιώδη» αποκαλεί την κουφική το σημείωμα του Μουσείου Μπενάκη όπου μας παραπέμπεις (έχει και η ελληνική γραφή τα γωνιώδη στιλ της). Αλλά όλα αυτά είναι περιγραφή, δεν είναι ορολογία. Το cursive είναι πρώτα απ' όλα κατηγορία γραφής, όχι περιγραφή. Δεν ξέρω αν γίνομαι κατανοητός.:blush:

Βρίσκω κομματάκι ρητορική την απάντηση, γιατί επιδέξια αποφεύγει να αναφερθεί στο γεγονός ότι η ρέουσα γραφή αποτελεί ήδη καθιερωμένη σύναψη, κάτι που αποδεικνύει περίτρανα και το σχόλιο που υπήρξε αφορμή της δικής μου παρατήρησης.
 
Top