Neikos
Member
Έχετε δίκιο στα παραδείγματα που χρησιμοποιήσατε. Παραθέτω ένα απόσπασμα από βιβλίο γραμματικής:
The possessive 's is more common :
- With human creations such as countries, organizations, cities, institutions, machines, vehicles, buildings etc : Plane trees are a common sight in London's streets.
- To refer to location in time (but not with dates) :
Have you seen the poem in today's Observer?
But not : It was in 19th December's paper.
Γενικότερα όμως νομίζω πως ο κανόνας που έδωσε η SBE είναι χρήσιμος για όσους μαθαίνουν τη γλώσσα και δεν μπορούν ακόμα να στηριχτούν στο ένστικτό τους. Τουλάχιστον θα παίζουν με ασφάλεια, όπως είπε, και θα αποφεύγουν κάποια σημαντικά λάθη.
Επίσης, στον επίσημο, ακαδημαϊκό λόγο, η δομή με το of είναι πιο συνηθισμένη από το 's στις περιπτώσεις που συζητήσαμε και ο φίλος μας που ξεκίνησε το νήμα σε αυτό το πλαίσιο ενδιαφέρεται να τα χρησιμοποιήσει.
