Καταλαβαίνω ό,τι και ο Νίκελ στο #2: ο βαθμός του τον τοποθετεί στο τοπ 17,75% των φοιτητών της φουρνιάς του που πήραν πτυχίο. Φυσικά, αν δεν υπάρχει επεξήγηση, η πληροφορία παραμένει λειψή, αλλά τουλάχιστον μπορούμε να ξέρουμε ότι δεν βρίσκεται στο κατώτερο 82,25%. Το μεγάλο πρόβλημα του πίνακα είναι ότι δεν δίνει αθροιστικά τα ποσοστά (π.χ. 9-10 το 5%, 8-10 το 15%, 7-10 το 45% κτλ.). Αν λοιπόν ο φοιτητής τοποθετείται στην πάνω ("υψηλότερη") φέτα, έχει καλώς. Αν όμως τοποθετείται στη δεύτερη ή τρίτη κτλ., αναρωτιέμαι πώς θα προσδιορίσουν τη φέτα αυτή.
Δόκτορα, ο πίνακας δεν είναι ενδεικτικός. Το λένε και οι ίδιοι: παραδειγματικός είναι. Όπως η τιμωρία των μεταφραστών που καλούνται να μεταφράσουν τέτοια ιερογλυφικά.