Ετσιθελικός ωχαδερφισμός: λέξεις που σχηματίστηκαν από φράσεις.

[nickel]

Οι μαλιστάκηδες; (= οι yesmen ελληνιστί, ήδη από τα χρόνια της αγγλοκρατίας στα Επτάνησα)

Οι ναιναίκοι (και όχι νενέκοι), ναι. Αλλά οι μαλιστάκηδες, όχι.

 

[sarant]

Καλά πάμε, είπαμε!

Εαρίωνα, δεν ήξερα τους μαλιστάκηδες. Έχει αναφορές από τον 19ο αιώνα, έτσι; Έχω πετύχει, σε τίτλο άρθρου του Βλ. Γαβριηλίδη τον όρο "οι σισινιόρηδες" (δεν γκουγκλιζόταν). Και τώρα τελευταία, οι ναιναίκοι.

 

[azimuthios]

Το ξενικό πασατέμπος;

Επίσης, ο μοναχοφάης;

 

[Earion]

Τους βρίσκω σε σημερινά συμφραζόμενα ως μαλιστάδες, και μάλλον έτσι θα ήταν και παλιά.

 

[dominotheory]

Οι μαλιστάκηδες; (= οι yesmen ελληνιστί, ήδη από τα χρόνια της αγγλοκρατίας στα Επτάνησα)

Ο γιέσμαν τις έχει, κι αυτός, τις γκουγκλιές του.

 

[daeman]

...
Οι ναιμεναλλάδες (43 ευρήματα σ' αυτή την πτώση, πρβλ. whataboutery), μακριαπομάς (κι όμως, πλάκα πλάκα, έχει δυοτρία ευρήματα και έξω από την αυλή μας).

Παρέμπ, όχι σαν εύρημα για το νήμα αλλά επειδή μου άρεσε: η «Μακάμπι Τρεχαγύρευε και η Ουνιάο Κλαφταχαράλαμπε». :laugh:

 

[nickel]

Ο γιέσμαν τις έχει, κι αυτός, τις γκουγκλιές του.

Μα ούτε ο γιέσμαν ανήκει σε λέξεις που σχηματίστηκαν από φράσεις. Δεν διαφέρει σε τίποτα από τον παλιάνθρωπο.

 

[daeman]

...
Τις μανταμσουσούδες; Τις ξεχάσαμε;

33 μετράω. Ή δεν μετράνε;

 

[nickel]

...
Τις μανταμσουσούδες; Τις ξεχάσαμε;

33 μετράω. Ή δεν μετράνε;

Δεν μετράνε, όπως δεν μετράει ο δονκιχοτισμός.

 

[drsiebenmal]

Ούτε το δικό μου μπακότερμα πρέπει να μετράει (μπακ + τερμα).

 

[dominotheory]

Ο κοψοκώλης κι ο -με το συμπάθειο- αρχιδοσπάστης, πώς σας φαίνονται;

1. κοψοκώλης
Αυτός που κόβει κώλους (μτφ).
Ο καινούργιος δάσκαλος είναι πολύ κοψοκώλης.
http://www.slang.gr/lemma/show/kopsokolis_1095/

 

[daeman]

-με το συμπάθειο- αρχιδοσπάστης

Πιο συχνά σπασαρχίδης (154 γ.ε.) ή σπαζαρχίδης (72 γ.ε.) ή σπασαρχίδας (83 γ.ε.), με το συμπάθειο.

Μια που είμαστε στο υπογάστριο, ο γραψαρχιδισμός, δόγμα ολόκληρο, από κοντά στον ωχαδερφισμό.

Και ο πιασοκώλης.

 

[nickel]

Έχω την εντύπωση ότι θα πρέπει να επαναπροσδιορίσει ο Σαραντάκος τι εννοεί με τη φράση, γιατί έχετε ξεφύγει.

 

[dominotheory]

Το φασκελοκουκούλωστα μετράει σαν επίρρημα;

Επιφώνημα στο ΛΚΝ. Προστακτική (φασκελοκουκούλωσ' τα) στο ΛΝΕΓ - κι εγώ πάντοτε έτσι το καταλάβαινα.

 

[daeman]

Τα λεξικά έχουν τρεις λέξεις τον μημουάπτου, αλλά δεν έχουν τον αναπόφευκτα μονολεκτικό μημουαπτισμό.

Το μημελησμόνει, τρίλεκτο στα λεξικά, μονόλεκτο κατά κόσμον.

 

[nickel]

Επιφώνημα στο ΛΚΝ. Προστακτική (φασκελοκουκούλωσ' τα) στο ΛΝΕΓ - κι εγώ πάντοτε έτσι το καταλάβαινα.

Πήγα και το διόρθωσα. Επιφώνημα εννοούσα. Και για τη συγκεκριμένη διαφορά ανάμεσα σ' αυτό και την προστακτική, που δίνει και «φασκελοκουκουλώστε τα».

 

[sarant]

Έχω την εντύπωση ότι θα πρέπει να επαναπροσδιορίσει ο Σαραντάκος τι εννοεί με τη φράση, γιατί έχετε ξεφύγει.

Eγώ ίσως φταίω που δεν το διατύπωσα σωστά εξαρχής, είχα στο νου μου φράσεις που χρησιμοποιούμε στον καθημερινό μας λόγο όπως το "ωχ αδερφέ" ή/και που έχουν κάποια ιδιωτισμικότητα, όπως το "με το έτσι θέλω".

Έτσι, τα παραπάνω όπως πιασοκώλης, σπασαρχίδης κτλ. δεν μπαίνουν στο πεδίο, ενώ ο σταρχιδισμός που ανέφερα μπαίνει, αφού είναι από τη φράση "στ' αρχίδια μου".

 

[daeman]

...
Λοιπόν, έχουμε και λέμε μέχρι τώρα, προς έγκριση και για να μην επαναλαμβανόμαστε:

ετσιθελικός, ετσιθελικά
ωχαδερφισμός
ζαμανφουτισμός
σταλεγάκιας
πεφτοσυννεφάκηδες
σταρχιδισμός, γραψαρχιδισμός
αρχιδοσπάστης, σπασαρχίδης (σπασαρχίδας, σπαζαρχίδης)
Τιπούκειτος
αρπακόλλα, αρπακολλατζίδικος
κοπιπάστα, κοπιπαστώνω
ποσαπαίρνης
καλωσόρισμα
εξωφυλαρούχας
πωστονλένε
Τρεχαγυρευόπουλος
ΟΘΝΤΚ
μημουάπτου, μημουαπτισμός
επικοντιστής
αλλοπρόσαλλος
δημοσιοσχεσίτης
ο εξαποδός (ο οξαποδώ)
χριστοπαναγίες
γαμοσταυρίδια
ανωποταμικός
ξερόλας
παρταόλας
φαταούλας
πατερημά
ασταδιάλα
ασόδυο
παρατσάκ
παπατρέχας
νομιστεράκια
φασκελοκουκούλωστα
μαλιστάκηδες
ναιναίκοι
πασατέμπος
ναιμεναλλάδες
μημελησμόνει

 

[daeman]

...
Έτσι, τα παραπάνω όπως πιασοκώλης, σπασαρχίδης κτλ. δεν μπαίνουν στο πεδίο, ενώ ο σταρχιδισμός που ανέφερα μπαίνει, αφού είναι από τη φράση "στ' αρχίδια μου".

Και ο πιασοκώλης είναι από τη φράση «πιάνω κώλο», ενώ ο σπασαρχίδης από το «σπάω αρχίδια», ιδιωματικές και οι δυο και καθημερινότατες.

Κάτι δεν κατάλαβα; Ή γίνομαι κι εγώ ballbreaker ωοθραύστης;

 

[sarant]

Δεν έχεις άδικο. Πρέπει να το σκεφτώ καλύτερα.