Στην εικόνα που έδωσες πριν, δεν καταλαβαινω αν "sensing element" = "sensing power element".
Προβληματίζομαι για το power, επειδή είναι δίπλα στην / γύρω από την είσοδο του υπό πίεση ψυκτικού υγρού (παράλογο). Στη θέση σου θα έψαχνα όλο το κείμενο μπας και διευκρινιστεί κάπου. Μπορεί, βέβαια, απλώς να ακούω φωνές...
Κατά τα άλλα, ο Πανταζής δίνει sensing element->στοιχείο ανίχνευσης και το ΙΑΤΕ: αισθητήριο / στοιχείο αισθητήρα.