Δεν ξέρω πόσοι από εσάς έχετε διαβάσει αυτήν εδώ την είδηση, αλλά σε κάθε περίπτωση μεταφέρω από τη Βίκι:
Η Νορβηγίδα Μάρτε Ντάλελβ λοιπόν είχε πάει στο Ντουμπάι στο πλαίσιο της δουλειάς της, όπου και βιάστηκε. Κατήγγειλε το βιασμό της, αλλά οι αρχές στο Ντουμπάι θεώρησαν ότι έπρεπε να συλλάβουν και την ίδια, καθώς το σεξ εκτός γάμου στα Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα τιμωρείται από το νόμο, εκτός κι αν είναι βιασμός, που αποδεικνύεται όμως μόνο αν έχεις τέσσερις μάρτυρες, και μάλιστα άντρες. Αφήνω το παράλογο του πράγματος κατά μέρος, και προχωράω στο γλωσσικό. Η είδηση όπως δημοσιεύτηκε στο Πρόταγκον γράφει:
Ένας γνωστός και μη εξαιρετέος Νίκος Λ. (:)) γράφει στα σχόλια:
Να πούμε καλύτερα «εξωγαμιαίες σεξουαλικές σχέσεις»;
Εδώ κάπου γεννιέται και η απορία μου. Σύμφωνα με τον ορισμό του ισλαμικού νόμου περί του συγκεκριμένου εγκλήματος (Ζένα), τιμωρούνται όλες οι σεξουαλικές σχέσεις οι οποίες συνάπτονται μεταξύ ανθρώπων που δεν είναι παντρεμένοι μεταξύ τους:
Έχω την εντύπωση ότι ο ορισμός αυτός αφορά δύο είδη σεξουαλικών επαφών, των εξωσυζυγικών και των προγαμιαίων, και ότι ως εκ τούτου δεν χρειάζεται να χρησιμοποιήσουμε το «εξωγαμιαίος». Εσείς τι λέτε;
In 2013, Marte Deborah Dalelv, a Norwegian woman born in 1988, received a prison sentence of sixteen months in Dubai, United Arab Emirates (UAE) for perjury, extramarital sex and alcohol consumption. This case caused an uproar on both social media and traditional media outlets because the woman was charged after she reported a man to the police for an alleged rape; she was convicted as these allegations were considered unfounded by Dubai authorities. She was pardoned on 22 July, few days after Norwegian media reported the news.
Dalelv said that a medical examination seeking evidence of the alleged rape and a blood test for alcohol were taken as a standard procedure. Dalelv subsequently retracted her allegation and told authorities she had consensual sex; in court she reverted to her initial allegation and was convicted for perjury, as her rape allegations were considered unfounded by prosecutors. In addition, Dalelv was charged with consensual extramarital sex and drinking alcohol without a permit, which are both outlawed in the UAE. Dalelv's boss received a 13-month sentence for consensual extramarital sex and alcohol consumption.
Dalelv said that a medical examination seeking evidence of the alleged rape and a blood test for alcohol were taken as a standard procedure. Dalelv subsequently retracted her allegation and told authorities she had consensual sex; in court she reverted to her initial allegation and was convicted for perjury, as her rape allegations were considered unfounded by prosecutors. In addition, Dalelv was charged with consensual extramarital sex and drinking alcohol without a permit, which are both outlawed in the UAE. Dalelv's boss received a 13-month sentence for consensual extramarital sex and alcohol consumption.
Η Νορβηγίδα Μάρτε Ντάλελβ λοιπόν είχε πάει στο Ντουμπάι στο πλαίσιο της δουλειάς της, όπου και βιάστηκε. Κατήγγειλε το βιασμό της, αλλά οι αρχές στο Ντουμπάι θεώρησαν ότι έπρεπε να συλλάβουν και την ίδια, καθώς το σεξ εκτός γάμου στα Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα τιμωρείται από το νόμο, εκτός κι αν είναι βιασμός, που αποδεικνύεται όμως μόνο αν έχεις τέσσερις μάρτυρες, και μάλιστα άντρες. Αφήνω το παράλογο του πράγματος κατά μέρος, και προχωράω στο γλωσσικό. Η είδηση όπως δημοσιεύτηκε στο Πρόταγκον γράφει:
Τρεις μέρες αργότερα κι ενώ είχε ζητήσει τη βοήθεια μιας νορβηγικής Εκκλησίας, καταδικάστηκε σε φυλάκιση 16 μηνών, επειδή το βράδυ του βιασμού της «συνήψε σεξουαλικές σχέσεις εκτός γάμου, κατανάλωσε αλκοόλ και υπέπεσε στο έγκλημα της ψευδορκίας». Ο βιαστής της με το ίδιο κατηγορητήριο καταδικάστηκε σε 13 μήνες φυλάκιση – το ανδρικό φύλο χαίρει μιας έκπτωσης στις ποινές.
Ένας γνωστός και μη εξαιρετέος Νίκος Λ. (:)) γράφει στα σχόλια:
Να πούμε καλύτερα «εξωγαμιαίες σεξουαλικές σχέσεις»;
Εδώ κάπου γεννιέται και η απορία μου. Σύμφωνα με τον ορισμό του ισλαμικού νόμου περί του συγκεκριμένου εγκλήματος (Ζένα), τιμωρούνται όλες οι σεξουαλικές σχέσεις οι οποίες συνάπτονται μεταξύ ανθρώπων που δεν είναι παντρεμένοι μεταξύ τους:
Zena (Arabic: زنا / ALA-LC: zenā) is generally defined by Islamic Law as unlawful sexual intercourse, i.e. intercourse between individuals who are not married to one another. This encompasses extramarital sex and premarital sex. [...] Across all four schools of Sunni practice, and the two schools of Shi'a practice, the term zina signifies voluntary sexual intercourse between a man and a woman not married to one another, regardless of whether one or both of them are married to other persons or not. It does not - in contrast with the usage prevalent in most Western languages - differentiate between the concepts of "adultery" (i.e., sexual intercourse of a married man with a woman other than his wife, or of a married woman with a man other than her husband) and "fornication" (i.e., sexual intercourse between two unmarried persons).
Έχω την εντύπωση ότι ο ορισμός αυτός αφορά δύο είδη σεξουαλικών επαφών, των εξωσυζυγικών και των προγαμιαίων, και ότι ως εκ τούτου δεν χρειάζεται να χρησιμοποιήσουμε το «εξωγαμιαίος». Εσείς τι λέτε;
