Ωραία τα λέει, γενικά, αλλά τα παρακάτω μου έκαναν ιδιαίτερη εντύπωση:
Finally, enough with the jokes about Greeks not paying taxes. The truth is (and statistics prove it) that it's the richest of the rich Greeks who don't pay their taxes, not the average citizen.
Χμ... Έχω πάρει ταξί 5 φορές τις τελευταίες 10 μέρες, και ούτε μία απόδειξη. Το ίδιο συνέβαινε μέχρι πέρυσι, που ίσχυσε ο νόμος για τις αποδείξεις, σε καφετέριες, μαγαζιά με ρούχα, ιδιαίτερα γλωσσών, κομμωτήρια... ο κατάλογος είναι πολύ μακρύς.
But again -- I don't blame the average citizenry. I blame the corrupt politicians vying for votes and the corrupt union bosses who lobbied for more, more, more to fuel their populist flames and increase their own unions' membership ranks and power.
Μόνο που the average citizenry συμπεριλαμβάνει εφοριακούς και υπαλλήλους της πολεοδομίας που λαδώνονται, αστυνομικούς που σβήνουν κλήσεις στους δικούς τους, όποιον είχε μέσον και το χρησιμοποίησε για να διορίσει το παιδί του στο δημόσιο... δεν καταλαβαίνω τη νοοτροπία του να τα ρίχνουμε όλα στους πολιτικούς. Μπορεί να φταίει ο κλέφτης, όμως φταίει και ο κλεπταποδόχος.
Furthermore -- remove highway patrol from America's roads and see how quickly they turn into the autobahn. It's human nature, folks -- Greeks are breaking the law because they can. They are evading taxes, and driving like madmen, and parking on sidewalks, and smoking in no-smoking areas -- because they can. Because they know there is no fear of prosecution.
Βέβαια. Γιατί αν είσαι τόσο γαϊδούρι ώστε να κλείσεις τη ράμπα του αναπήρου, π.χ., σίγουρα θα βρεθεί άλλο ένα γαϊδούρι που θα πει «δε βαριέσαι» και δε θα σε γράψει. Το κράτος αποτελείται από εμάς τους ίδιους, όχι από εξωγήινους με πράσινες κεραίες. Η διαφθορά του ενός συντηρεί τη διαφθορά του άλλου - φοροδιαφεύγεις, και λαδώνεις τον εφοριακό να μη σου κόψει πρόστιμο. Δε σε ενδιαφέρει ο διπλανός σου, και ομοίως τον διπλανό σου δεν τον ενδιαφέρεις εσύ.
Πρέπει δηλαδή να φοβόμαστε κάποιον για να μην παρκάρουμε στο πεζοδρόμιο, να μην κλείνουμε τις ράμπες, να μην καπνίζουμε εκεί που απαγορεύεται, να μην χτίζουμε αυθαίρετα, να, να, να;
