metafrasi banner

English–Greek queries

Μετάφραση αγγλικών όρων ή φράσεων που δεν βρίσκουμε στα λεξικά ή το διαδίκτυο
nickel
saviour sibling
Replies
3
Views
3K
Zazula
Zazula
Zazula
closeted = κρυπτο- / "κρυφός"; / κρυφή (μειωτ.) / κρυπτοομοφυλόφιλος
Replies
3
Views
1K
nickel
nickel
peacock
mobile nursing
Replies
4
Views
2K
peacock
peacock
peacock
voluntary
Replies
3
Views
2K
peacock
peacock
AoratiMelani
dated expressions of annoyance (and more)
Replies
6
Views
1K
AoratiMelani
AoratiMelani
S
civil law, common law
Replies
9
Views
2K
Palavra
Palavra
peacock
stromal biology
Replies
5
Views
2K
peacock
peacock
nickel
lip reading = χειλεανάγνωση, ανάγνωση των χειλιών
Replies
13
Views
9K
Duke_of_Waltham
Duke_of_Waltham
Theseus
Very awkward sentence to put into Greek!
Replies
2
Views
1K
Theseus
Theseus
Alexandra
hinged = (για πόρτα) με μεντεσέδες, αξονική, γιγγλυμωτή
Replies
10
Views
3K
Zazula
Zazula
nickel
contentious
Replies
1
Views
1K
Themis†
Themis†
G
weasel, ferret, marten, badger, wolverine, polecat (skunk)
2
Replies
27
Views
14K
dharvatis
dharvatis
V
interlinear translation = διάστιχη μετάφραση
Replies
3
Views
2K
vfaronov
V
A
Ελληνική λέξη για safety και security
Replies
5
Views
2K
nickel
nickel
Palavra
branding = επωνυμοποίηση, καθιέρωση / εδραίωση φίρμας / εμπορικής επωνυμίας
Replies
10
Views
5K
Zazula
Zazula
nickel
do-nothing farming = ακαλλιέργεια (;)
Replies
3
Views
3K
Zazula
Zazula
Zazula
megachirella = μεγαχειρέλα
Replies
3
Views
1K
Zazula
Zazula
Zazula
to bury the lede = δεν μπαίνω αμέσως στο ψητό
Replies
15
Views
3K
pontios
pontios
sarant
You can't be too careful (on n'est jamais trop prudent)
Replies
6
Views
2K
dharvatis
dharvatis
drsiebenmal
supersonic - hypersonic - ultrasonic
Replies
8
Views
3K
stazybohorn
stazybohorn
You must log in or register to post here.
Top