metafrasi banner

English–Greek queries

Μετάφραση αγγλικών όρων ή φράσεων που δεν βρίσκουμε στα λεξικά ή το διαδίκτυο
Porkcastle
tree hugger = προστάτης των δέντρων· (σκωπτ.) οικολόγος, χίπης
Replies
19
Views
5K
Zazula
Zazula
drsiebenmal
No one can whistle a symphony. It takes an orchestra to play one.
Replies
10
Views
2K
daeman
daeman
L
nutation / counternutation
Replies
5
Views
2K
AoratiMelani
AoratiMelani
B
polyiodide
2
Replies
27
Views
7K
dharvatis
dharvatis
nickel
Syriac = συριακός | Syrian = Σύριος, Σύρος - συριακός, της Συρίας
Replies
16
Views
17K
Zazula
Zazula
nickel
voir dire, voire dire = διαδικασία επιλογής των ενόρκων
Replies
6
Views
6K
CoastalFog
C
EleniD
medical field force = ομάδα ιατρικής ενημέρωσης
Replies
4
Views
2K
daeman
daeman
C
Join: a simple verb that can trick translators
Replies
15
Views
4K
CoastalFog
C
M
drama queen
Replies
1
Views
1K
daeman
daeman
M
Brobdingnagian
Replies
6
Views
2K
dominotheory
dominotheory
nickel
trope = μεταφορά, ρητορικό σχήμα | στερεότυπο, κλισέ, μοτίβο
Replies
3
Views
2K
nickel
nickel
AoratiMelani
The Prelature of the Holy Cross and Opus Dei (Praelatura Sanctae Crucis et Operis Dei) = Αρχιερατεία του Τιμίου Σταυρού και του Έργου του Θεού
Replies
7
Views
2K
AoratiMelani
AoratiMelani
Zazula
bag of hammers [στη σημασία “σκόλοπας (μτφ.), σταυρός (ενν. μαρτυρίου)”]
Replies
11
Views
3K
cougr
cougr
Zazula
Amyotrophic Lateral Sclerosis (ALS) = πλάγια μυατροφική σκλήρυνση
Replies
4
Views
2K
CoastalFog
C
tuna
sunk fence
2
Replies
22
Views
8K
nickel
nickel
P
situated
2
Replies
39
Views
10K
nickel
nickel
surfmadpig
may naturally separate
2
Replies
28
Views
7K
SBE
SBE
nickel
institutional economist = οικονομολόγος των θεσμών
Replies
2
Views
1K
Earion
Earion
nickel
robust
Replies
12
Views
4K
nickel
nickel
Zazula
road rash
Replies
6
Views
2K
Zazula
Zazula
You must log in or register to post here.
Top