Μου επισημάνθηκε και άλλο παρόμοιο υλικό σήμερα. Προσοχή: δίπλα στα κωμικά υπάρχουν και ολόσωστα.

http://durabond.ca/gdouridas/glossa2.html
(Σχολιασμένο εδώ: http://gravityandthewind.blogspot.co...g-post_16.html)

Κορυφαία:
day δία έλεγαν οι Κρήτες τήν ημέρα, ευδιάθετος=βρίσκεται σε καλή μέρα

restaurant εκ του ρά+ίσταμαι=έφαγα καί στηλώθηκα
[σ.ν.: το «στηλώθηκα» από τη «στήλη άλατος», ε;]

Α, δε δίνω άλλα, δεν ξέρω τι να πρωτοδιαλέξω...