not the sharpest tool in the shed/the sharpest knife in the drawer = δεν είναι και το πρώτο μυαλό, δεν τον λες και ξυράφι
not the brightest bulb in the box = δεν είναι και φωστήρας
the lights are on, but nobody's home = καλά μιλάμε ακατοίκητο