Καλημέρες,
να με σχωρνάτε αν έχει ήδη αναφερθεί κάπου αλλού, η αναζήτηση δεν μου έβγαλε τίποτα.
Εσείς βάζετε κόμμα πριν το «κλπ»; Δεδομένου ότι αφενός περιέχει το «και», αφετέρου η σύνδεση είναι παρατακτική, εγώ το παραλείπω. Αλλά το βλέπω έτσι συνέχεια... Και αναρωτιέμαι.
Whatever works
Το κόμμα πριν από το «κλπ» είναι επίδραση από το αγγλικό «, etc». Στην ελληνική δεν μπαίνει κόμμα πριν από το «κλπ».
Α, βρήκα και παλιότερη σχετική αναφορά: http://www.lexilogia.gr/forum/showthread.php?t=1370
Α, όπως το κόμμα πριν από το «και», με λίγα λόγια. Ευχαριστώ, Ζαζ!
Ο χειρότερος εφιάλτης μου είναι πως, διορθώνοντας κάθε μέρα λάθη, θα καταλήξω να ξεχάσω αυτά που ξέρω.
Whatever works
Μπορείς να βάλεις κόμμα εάν θέλεις. Δεν υπάρχουν κανόνες. Τους σημογόνους πόρους της γλώσσας όπως θέλει τους αξιοποιεί κανείς, όπως εξυπηρετούν τους σκοπούς του καλύτερα. Εάν σου ταιριάζει κόμμα πριν το "κλπ", και το κάνεις σκόπιμα, βάλ' το.
Η δική μου πρακτική, πάντως, είναι να χρησιμοποιώ το "κτλ" στο τέλος της πρότασης και το "κλπ" στο μέσο —για παράδειγμα: " Την οικολογία σήμερα απασχολούν το φαινόμενο του θερμοκηπίου, η κλιματική αλλαγή κλπ. ζητήματα."
Αντιπαράβαλε το: "Την οικολογία σήμερα απασχολούν ζητήματα όπως το φαινόμενο του θερμοκηπίου, η κλιματική αλλαγή κτλ."
Χμμμ...
Εμένα δεν μου ταιριάζει το κόμμα, για τους λόγους που ανέφερα πιο πάνω. Επειδή όμως διορθώνω κείμενα, οι αλλαγές που κάνω πρέπει να βασίζονται σε κάτι πιο αντικειμενικό από το γλωσσικό μου αισθητήριο. Γι' αυτό ρωτάω αν υπάρχει κανόνας.
Whatever works
Δεν υπάρχουν κανόνες στην γλώσσα.
Οι κανόνες είναι απόρροια της προσπάθειας αναγωγής της γλωσσολογίας σε "σοβαρή" επιστήμη, ήτοι μαθητικοποιημένη και υποκείμενη σε κανόνες.
Ξεκολλάτε, η γλώσσα δεν έχει κανόνες, εμείς την πλάθουμε.
Α, πολύ ωραία συζήτηση! Να τη μεταφέρουμε σ' άλλο νήμα, όμως.
Whatever works
Αμάν πια με αυτό το "νήμα"! Γιατί δεν το λέτε "σχοινί"; Μια συζήτηση μπορεί να είναι "σχοινοτενής", όχι "νηματοτενής"…
When in Rome, do as the Romans do.
Whatever works
Posting Permissions
Reply With Quote
Bookmarks