Results 1 to 4 of 4

Thread: least squares geometric mean ratios (LS-GMR)

  1. #1

    least squares geometric mean ratios (LS-GMR)

    Βοήθεια! Δεν ξέρω από στατιστική, έψαξα αλλά δεν το βρήκα κάπου και δεν μπορώ να βγάλω συμπέρασμα μόνη μου: λόγοι των ελαχίστων τετραγώνων των γεωμετρικών μέσων; Λόγοι των γεωμετρικών μέσων των ελαχίστων τετραγώνων; Τι απ' όλα βγάζει νόημα; Μια που δεν προλαβαίνω να μάθω στατιστική σε δυο μέρες, θα με σώσει κανείς; Ευχαριστώ.

    Και λίγο context: "The model simulated exposures, e.g., Cmax, AUC (area under the curve), are used to examine any possible interactions between [...] and [...] by comparing the least squares geometric mean ratios (LS-GMR) of drug exposures."
    Οι μεταφραστές είναι σαν νίντζα: αν τους αντιληφθείς, δεν είναι καλοί. -Ετγκάρ Κέρετ

    My website: Translations Traducciones Μεταφράσεις

  2. #2
    Administrator nickel's Avatar
    Join Date
    Feb 2008
    Location
    38.113583, 23.862870
    Posts
    48,287
    Gender
    Male
    Δες:

    Οι αναλογίες των γεωμετρικών μέσων ελάχιστων-τετραγώνων

    https://www.google.com/search?client...CF%89%CE%BD%22

    Στα γαλλικά (που είναι πάντα ένας καλός τρόπος να δεις πώς οι άλλες γλώσσες σπάνε τα αγγλικά μακρινάρια): les rapports des moyennes géométriques des moindres carrés
    Lexilogia is a covidiot-free zone.

  3. #3
    Senior Member
    Join Date
    Feb 2008
    Posts
    5,156
    Gender
    Male
    .... των ελαχίστων τετραγώνων

    Αυτό το είχαμε στο Πολυτεχνείο αλλά ποτέ δεν το είπαμε ολόκληρο. Λέγαμε "θα πάμε με ελάχιστα τετράγωνα" ή "με τη μέθοδο των ελαχίστων τετραγώνων".

  4. #4
    Σας ευχαριστώ πολύ.
    Αν και μάλλον θα πρέπει να είναι "λόγοι" και όχι "αναλογίες" ή κάνω λάθος;
    Οι μεταφραστές είναι σαν νίντζα: αν τους αντιληφθείς, δεν είναι καλοί. -Ετγκάρ Κέρετ

    My website: Translations Traducciones Μεταφράσεις

Bookmarks

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •