Page 8 of 11 FirstFirst ... 4 5 6 7 8 9 10 11 LastLast
Results 71 to 80 of 107

Thread: Παροιμιώδεις στίχοι της ελληνικής ποίησης

  1. #71
    Mod Almighty Palavra's Avatar
    Join Date
    Jun 2008
    Location
    Groussherzogtum Lëtzebuerg
    Posts
    13,640
    Gender
    Female
    Τα είχε προσθέσει η Μπερναντίνα στο #17
    Quote Originally Posted by bernardina View Post
    Για δες καιρό που διάλεξε...

    Εγώ Γραικός γεννήθηκα, Γραικός θε να πεθάνω

    (Δημώδες για τον θάνατο του Αθανασίου Διάκου)
    The strain of anti-intellectualism has been a constant thread winding its way through our political and cultural life, nurtured by the false notion that democracy means that "my ignorance is just as good as your knowledge".
    -Isaak Asimov

  2. #72
    Member dolphink's Avatar
    Join Date
    Mar 2012
    Location
    Athens
    Posts
    99
    Gender
    Female
    Quote Originally Posted by Palavra View Post
    Τα είχε προσθέσει η Μπερναντίνα στο #17
    Έχεις δίκιο. Είναι τόσα πολλά που είναι δύσκολο να τα θυμάσαι όλα

  3. #73
    Mod Almighty Palavra's Avatar
    Join Date
    Jun 2008
    Location
    Groussherzogtum Lëtzebuerg
    Posts
    13,640
    Gender
    Female
    Σωστά Φτιάξαμε λοιπόν και ευρετήριο στην αρχή αρχή του νήματος.
    The strain of anti-intellectualism has been a constant thread winding its way through our political and cultural life, nurtured by the false notion that democracy means that "my ignorance is just as good as your knowledge".
    -Isaak Asimov

  4. #74
    Quote Originally Posted by AoratiMelani View Post

    Τρία πουλάκια κάθονταν στου Διάκου το ταμπούρι

    το 'να τηράει τη Λειβαδιά και τ' άλλο το Ζητούνι,
    το τρίτο το καλύτερο μοιρολογάει και λέει.
    -Πολλή μαυρίλα πλάκωσε, μαύρη σαν καλιακούδα.
    Ξέχασα να τονίσω και το στίχο:
    -Πολλή μαυρίλα πλάκωσε, μαύρη σαν καλιακούδα.


    Μη σας πω ότι χρησιμοποιείται ενίοτε ακόμη και το

    Μην ο Καλύβας έρχεται, μην ο Λεβεντογιάννης;

    Αλλά δεν νομίζω πως είναι αρκετά διαδεδομένο για να αξίζει να το τονίσουμε.
    Οι μεταφραστές είναι σαν νίντζα: αν τους αντιληφθείς, δεν είναι καλοί. -Ετγκάρ Κέρετ

    My website: Translations Traducciones Μεταφράσεις

  5. #75
    Senior Member bernardina's Avatar
    Join Date
    Mar 2012
    Location
    outskirts
    Posts
    5,951
    Gender
    Female
    Στων Ψαρών την ολόμαυρη ράχη,

    περπατώντας η δόξα μονάχη
    μελετά τα λαμπρά παλικάρια
    και στην κόμη στεφάνι φορεί
    γινωμένο από λίγα χορτάρια
    που 'χαν μείνει στην έρημη γη.
    Διονυσίου Σολωμού
    Ζωή σου είναι ό,τι έδωσες
    τούτο το κενό είναι ό,τι έδωσες
    το άσπρο χαρτί.

    Γ.Σ.

  6. #76
    Senior Member daeman's Avatar
    Join Date
    Apr 2008
    Location
    anywhere I lay my head
    Posts
    22,933
    Gender
    Male
    Quote Originally Posted by Earion View Post
    Πήραμε τη ζωή μας λάθος.

    Που δεν είναι έτσι βέβαια. Κόβεται στο "μας" με άνω τελεία. Τη διασημότερη άνω τελεία της νεοελληνικής φιλολογίας.
    [...]
    Στο περιγιάλι το κρυφό, είν' ένα νήμα από καιρό.
    Θεωρητικά, θεωρία και πράξη είναι το ίδιο πράγμα. Στην πράξη, όμως, διαφέρουν.
    When this you see, remember me and bear me in your mind, let all the world say what they may, speak of me as you find.

  7. #77
    Senior Member
    Join Date
    Jun 2011
    Location
    Melbourne, Australia
    Posts
    1,281
    Gender
    Male
    "Θέλει αρετή και τόλμη η ελευθερία", όπου η ελευθερία συχνά αντικαθίσταται με διάφορες λέξεις.

    « Όσοι το χάλκεον χέρι
    βαρύ του φόβου αισθάνονται,
    ζυγόν δουλείας, ας έχωσι·
    θέλει αρετήν και τόλμην η ελευθερία.»

    Ωδή Τετάρτη: Εις Σάμον (πρώτη στροφή), Ανδρέας Κάλβος

  8. #78
    Mod Almighty Palavra's Avatar
    Join Date
    Jun 2008
    Location
    Groussherzogtum Lëtzebuerg
    Posts
    13,640
    Gender
    Female
    Κι αυτό υπάρχει, το έβαλε ο δόχτορ στο #11 Για όσους ενδιαφέρονται, στο πρώτο ποστ του Νίκελ έχουμε βάλει αναλυτικό κατάλογο με συνδέσμους προς την ανάλογη ανάρτηση.
    The strain of anti-intellectualism has been a constant thread winding its way through our political and cultural life, nurtured by the false notion that democracy means that "my ignorance is just as good as your knowledge".
    -Isaak Asimov

  9. #79
    Senior Member azimuthios's Avatar
    Join Date
    Jun 2009
    Location
    Athens
    Posts
    3,087
    Gender
    Male
    Ωραίο πράγμα το ευρετήριο. Αποφεύγουμε την επανάληψη στίχων... Να 'ταν και αλφαβητικά να βρίσκαμε εύκολα τι έχει μπει και τι όχι!
    Κι αν δεν μπορείς να κάμεις την ζωή σου όπως την θέλεις,/
    τούτο προσπάθησε τουλάχιστον / όσο μπορείς: μην την εξευτελίζεις --Κ. Καβάφης--

    Whereof one cannot speak, thereof one must be silent. --Ludwig Wittgenstein, Tractatus Logico-Philosophicus--

  10. #80
    Administrator Zazula's Avatar
    Join Date
    Feb 2008
    Location
    127.0.0.1
    Posts
    17,443
    Gender
    Male
    Quote Originally Posted by azimuthios View Post
    Να 'ταν και αλφαβητικά να βρίσκαμε εύκολα τι έχει μπει και τι όχι!
    Ctrl+F is your friend!

Page 8 of 11 FirstFirst ... 4 5 6 7 8 9 10 11 LastLast

Tags for this Thread

Bookmarks

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •