Page 1 of 5 1 2 3 4 5 LastLast
Results 1 to 10 of 45

Thread: μπίρα ή μπύρα

  1. #1
    Junior Member
    Join Date
    Mar 2012
    Posts
    12

    μπίρα ή μπύρα

    Γνωρίζει κανείς ποια είναι η ορθή γραφή της συγκεκριμένης λέξης;

  2. #2
    Senior Member
    Join Date
    Feb 2008
    Posts
    5,148
    Gender
    Male
    Παλιότερα γραφόταν "μπύρα" και η γραφή αυτή ακόμα είναι συχνή. Ωστόσο δεν έχει καμιάν απολύτως ετυμολογική βάση το ύψιλον αυτό, αφού ούτε στις ξένες γλώσσες εμφανίζεται. Μάλλον είναι διαφημιστικό κόλπο των ζυθοποιών, αν κρίνω από το γεγονός ότι πολύ παλιά, περί το 1870 ας πούμε, γραφόταν "μπίρα". Πάντως, όλα τα λεξικά, ήδη από το προπολεμικό της Πρωίας, γράφουν "μπίρα", οπότε αυτή είναι η σωστή γραφή που θα προτιμήσει κανείς.

  3. #3
    Senior Member Hellegennes's Avatar
    Join Date
    Aug 2011
    Posts
    6,417
    Υπάρχει έστω και μικρή περίπτωση να έχει ετυμολογική επίδραση από το "ζύθος";

  4. #4
    HandyMod drsiebenmal's Avatar
    Join Date
    Mar 2009
    Location
    Athens, Greece
    Posts
    28,705
    Gender
    Male
    Πώς δηλαδή;
    Wer die Wahrheit nicht weiß, der ist bloß ein Dummkopf. Aber wer sie weiß, und sie eine Lüge nennt, der ist ein Verbrecher!
    We base decisions on facts, not superstition, not what our ideology tells us but rather what we can observe

    δεῖ δὲ χρημάτων, καὶ ἄνευ τούτων οὐδὲν ἔστι γενέσθαι τῶν δεόντων
    Η Ελλάδα είναι Ευρώπη, η Ευρώπη είναι Ελλάδα!

  5. #5
    Senior Member
    Join Date
    Feb 2008
    Posts
    5,148
    Gender
    Male
    Οπτική επίδραση μπορεί είχε από το ζύθος, ξέχασα να το γράψω.

  6. #6
    Senior Member Hellegennes's Avatar
    Join Date
    Aug 2011
    Posts
    6,417
    Κοιτάζοντας κουτιά και μπουκάλια από μπίρες, έχω αρχίσει να αναρωτιέμαι πόσο πεισματικό είναι να επιμένουμε στην ορθογραφική απλοποίηση, έστω κι αν το ύψιλον δεν έχει καμμιά ετυμολογική βάση, δεδομένου ότι όλες οι ζυθοποιίες συνεχίζουν να γράφουν "μπύρα" στα προϊόντα τους. Ξέρει κανείς κάποια μάρκα που να γράφει "μπίρα"; Θέλω να πω ότι... δεν είναι λίγο τραγικό να επιμένουμε στην απλοποίηση όταν το ίδιο το προϊόν πουλιέται σαν μπύρα;

  7. #7
    Senior Member UsualSuspect's Avatar
    Join Date
    May 2010
    Posts
    282
    Gender
    Male

    περί μπίρας

    Sometimes when I reflect on all the beer I drink, I feel ashamed . Then I look into the glass and think about the workers in the brewery and all of their hopes and dreams. If I didn't drink this beer, they might be out of work and their dreams would be shattered. I think, "It is better to drink this beer and let their dreams come true than be selfish and worry about my liver."
    Babe Ruth

    "I feel sorry for people who don't drink. When they wake up in the morning, that's as good as they're going to feel all day."
    Lyndon B. Johnson

    "When I read about the evils of drinking, I gave up reading."
    Paul Horning

    "24 hours in a day, 24 beers in a case. Coincidence? I think not."
    H. L. Mencken

    "When we drink, we get drunk. When we get drunk, we fall asleep. When we fall asleep, we commit no sin. When we commit no sin, we go to heaven. So, let's all get drunk and go to heaven!"
    George Bernard Shaw

    "Beer is proof that God loves us and wants us to be happy."
    Benjamin Franklin

    "Without question, the greatest invention in the history of mankind is beer. Oh, I grant you that the wheel was also a fine invention, but the wheel does not go nearly as well with pizza."
    Dave Barry

    BEER: HELPING UGLY PEOPLE HAVE SEX SINCE 3000 B.C.!
    W. C. Fields

    Remember "I" before "E," except in Budweiser.
    Professor Irwin Corey

    To some it's a six-pack, to me it's a Support Group Salvation in a can!
    Leo Durocher

    και το κορυφαίο:
    One night at Cheers, Cliff Clavin explained the" Buffalo Theory" to his buddy Norm:
    "Well, ya see, Norm, it's like this... A herd of buffalo can only move as fast as the slowest buffalo. And when the herd is hunted, it is the slowest and weakest ones at the back that are killed first. This natural selection is good for the herd as a whole, because the general speed and health of the whole group keeps improving by the regular killing of the weakest members! ; In much the same way, the human brain can only operate as fast as the slowest brain cells. Excessive intake of alcohol, as we know, kills brain cells. But naturally, it attacks the slowest and weakest brain cells first. In this way, regular consumption of beer eliminates the weaker brain cells, making the brain a faster and more efficient machine! That's why you always feel smarter after a few beers.
    We are not retreating, we are advancing in another direction!

  8. #8
    Senior Member
    Join Date
    Jun 2009
    Location
    Athens
    Posts
    151
    Gender
    Male
    Οπτικά μου θυμίζει και το γερμανικό ρήμα "brauen" (πρβ. αγγλ. brew) που έχει τη σημασία "παρασκευάζω ζύθο/μπύρα", αν και το όνομα του ποτού δεν έχει -u-.

  9. #9
    Administrator nickel's Avatar
    Join Date
    Feb 2008
    Location
    38.113583, 23.862870
    Posts
    48,094
    Gender
    Male
    Κι αυτή εδώ είναι «Τράπεζα της Ελλάδος», αλλά δεν διδάσκουμε στα παιδιά «η Ελλάδα, της Ελλάδος». Αυτοί πουλάνε «μπύρα» κι εμείς πίνουμε μπίρα και γράφουμε μπίρα.

    Μπορούμε να ζήσουμε με δύο ορθογραφίες. Ρώτα τον Ατλαντικό τι τραβάει κάθε φορά που περνάνε αγγλικές λέξεις σε -our. Εγώ θα γράφω μπίρα και ο Ζάζουλας γλυτώνω.
    Μένω ΕυρώπηΣύγκρουση ιδεών, όχι βία και μισαλλοδοξία: δεν οδηγούν πουθενά. (Λ. Κύρκος)Βρε, θα περάσει κι αυτό!
    ΕΝΑ ΝΗΜΑ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ ΤΗΝ ΑΝΙΑ ΚΑΝΕΙ ΠΕΡΑ. Staying hungry, staying foolish. Το διαδίκτυο βλάπτει όταν δεν σκέφτεσαι.

  10. #10
    Senior Member Elsa's Avatar
    Join Date
    Apr 2008
    Location
    Athens
    Posts
    2,256
    Gender
    Female
    Quote Originally Posted by Hellegennes View Post
    Ξέρει κανείς κάποια μάρκα που να γράφει "μπίρα";
    Ναι, η Άμστελ! Και μου έκανε εντύπωση μάλιστα που το είδα γραμμένο, σε ένα χάρτινο τραπεζομάντιλο, φέτος το καλοκαίρι, δίπλα στο κύμα (ααααχ! )
    Πωλείται όπως είναι, επιπλωμένο...

Page 1 of 5 1 2 3 4 5 LastLast

Bookmarks

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •