Νεκρός βρέθηκε στο σπίτι του ο γιος του διάσημου ηθοποιού Σιλβέστερ Σταλόνε
Η είδηση στο in.gr έχει δύο σοβαρά προβλήματα: Πρώτο, δεν μπορεί να πάρει απόφαση για την προφορά του ονόματος του υιού Σταλόνε (και δεν αναφέρομαι στο επώνυμο, που έχουμε συμφωνήσει ότι θα το λέμε Σταλόνε και όχι Σταλόουν). Το βαφτιστικό του είναι Σαγκ στο κείμενο και Σάγκι στη λεζάντα, εύκολα ωστόσο μπορείς να ανακαλύψεις ότι το Sage προφέρεται κανονικά, όπως τα cage, page, rage αλλά κυρίως το sage στο γνωστό τραγούδι.
Επίσης, αυτό που δεν μπόρεσα να ανακαλύψω μέχρι που κοίταξα σε άλλη σελίδα (στη Wikipedia για την ακρίβεια) ήταν η ηλικία του Σέιτζ, που τελικά δεν ήταν παιδί, ήταν 36 χρονών. Ίσως το in.gr μας έκανε αριθμητικό κουίζ με τη φωτογραφία του γιου με τον μπαμπά από ταινία του 1990.
Αν ενδιαφέρεστε, η είδηση εκεί έχει και μεταφραστικά ολισθήματα.
Η είδηση στο in.gr έχει δύο σοβαρά προβλήματα: Πρώτο, δεν μπορεί να πάρει απόφαση για την προφορά του ονόματος του υιού Σταλόνε (και δεν αναφέρομαι στο επώνυμο, που έχουμε συμφωνήσει ότι θα το λέμε Σταλόνε και όχι Σταλόουν). Το βαφτιστικό του είναι Σαγκ στο κείμενο και Σάγκι στη λεζάντα, εύκολα ωστόσο μπορείς να ανακαλύψεις ότι το Sage προφέρεται κανονικά, όπως τα cage, page, rage αλλά κυρίως το sage στο γνωστό τραγούδι.
Επίσης, αυτό που δεν μπόρεσα να ανακαλύψω μέχρι που κοίταξα σε άλλη σελίδα (στη Wikipedia για την ακρίβεια) ήταν η ηλικία του Σέιτζ, που τελικά δεν ήταν παιδί, ήταν 36 χρονών. Ίσως το in.gr μας έκανε αριθμητικό κουίζ με τη φωτογραφία του γιου με τον μπαμπά από ταινία του 1990.
Αν ενδιαφέρεστε, η είδηση εκεί έχει και μεταφραστικά ολισθήματα.