metafrasi banner

you pays your penny and you takes your choice

Is there a Greek equivalent for this English proverb? It is said to someone who must decide between different things and accept the results of their decision:
Customer: Can you guarantee that this washing machine won't break?
Salesman: No guarantees. You pays your penny (money) and you takes your choice (chances).
:)
 

daeman

Administrator
Staff member
...
Δίνω κλότσο να γυρίσει, παραμύθι ν' αρχινίσει:

Ό,τι πληρώνεις παίρνεις, ό,τι σπέρνεις θα θερίσεις, όπως στρώσεις θα κοιμηθείς, ό,τι διαλέγεις θα λουστείς.
 

daeman

Administrator
Staff member
...
Customer: Can you guarantee that this washing machine won't break?
Salesman: No guarantees. You pays your penny (money) and you takes your choice (chances).
:)

Εσύ πληρώνεις, εσύ θα πλύνεις. :-)
 
Top