Πώς τ' ορίζει η Investopedia: Upstream refers to points in production that originate early on in the processes. Also called exploration and production (E&P), upstream is farthest from the end-user consumer in the oil & gas supply chain. Upstream activities include exploration, drilling, and extraction.
Βρίσκω την εξής πρόπαση στη EUR-LEX:
[...] the very possibility that upstream producers could relocate shows that downstream industries could perfectly rely on suppliers from outside Germany.
Και η ελληνική μετάφραση:
[...] η ίδια η πιθανότητα μετεγκατάστασης των ανάντη παραγωγών καταδεικνύει ότι οι κατάντη βιομηχανικοί κλάδοι θα μπορούσαν κάλλιστα να βασίζονται σε προμηθευτές που είναι εγκατεστημένοι εκτός των συνόρων της Γερμανίας.
Να με συμπαθάτε, αλλά εγώ δεν τα ήξερα τα επιρρήματα ανάντη και κατάντη... Στέκει η χρήση τους εδώ, θεωρείτε;
Βρίσκω την εξής πρόπαση στη EUR-LEX:
[...] the very possibility that upstream producers could relocate shows that downstream industries could perfectly rely on suppliers from outside Germany.
Και η ελληνική μετάφραση:
[...] η ίδια η πιθανότητα μετεγκατάστασης των ανάντη παραγωγών καταδεικνύει ότι οι κατάντη βιομηχανικοί κλάδοι θα μπορούσαν κάλλιστα να βασίζονται σε προμηθευτές που είναι εγκατεστημένοι εκτός των συνόρων της Γερμανίας.
Να με συμπαθάτε, αλλά εγώ δεν τα ήξερα τα επιρρήματα ανάντη και κατάντη... Στέκει η χρήση τους εδώ, θεωρείτε;
