U.C.

[Alexandra]

Τι θα μπορούσε να σημαίνει σ' αυτόν τον διάλογο;

-Tom Townsend. It's a fine name. What about Tommy? Tommy Townsend? It sounds more U.C.
-Really? What's that?

Είναι από αυτή την ταινία, για την οποία έχουν γραφτεί πολλές αναλύσεις, αλλά δεν έχω καταφέρει να βρω τι μπορεί να εννοεί ο νεαρός λέγοντας U.C. (Στο Urban υπάρχει μόνο μία αναφορά, σε Unknown Caller, άρα καμία σχέση.)

Παράδειγμα ανάλυσης της ταινίας εδώ: http://www.mmisi.org/ir/35_02/young.pdf

University College, μήπως;

 

[drsiebenmal]

Πού διαδραματίζεται; Μήπως Upstate Californian;

 

[Alexandra]

Όχι, είναι η καλή κοινωνία του Μανχάταν.

 

[drsiebenmal]

Χεχε, RTFM κλπ:

Plot:
A group of young upper-class Manhattanites are blithely passing through the gala debutante season, when an unusual outsider joins them and stirs them up

 

[Alexandra]

Α στο καλό!

 

[Alexandra]

Βέβαια, ούτε ο συνομιλητής καταλαβαίνει τι σημαίνει το U.C., ούτε του το εξηγεί ο άλλος. Ίσως πρέπει να αφήσω το μυστήριο και στον θεατή.

 

[SBE]

Στα ελληνικά έχω ακούσει να μιλάνε για ΒουΠου (βόρεια προάστεια), οπότε φαντάζομαι...

 

[Alexandra]

Έστειλα και μια καταχώριση στο Urban. Θενκς, Ντοκ!

 

[Alexandra]

Και καταχωρήθηκε.
http://www.urbandictionary.com/define.php?term=u.c.

 

[bernardina]

Και καταχωρήθηκε.
http://www.urbandictionary.com/define.php?term=u.c.

Εύγε, νέα μου.