transhistorical = υπεριστορικός, διιστορικός

[Tsialas]

Θα εκτιμήσω πολύ τη βοήθειά σας.

 

[Themis†]

Νομίζω ότι, χωρίς να αποκλείεται το διιστορικός, η πρώτη επιλογή είναι υπεριστορικός.

 

[Irini]

Είναι κάποια χρονάκια από τότε που ήμουν στο Παν/μιο αλλά νομίζω "διαϊστορικός" το λέγαμε.

Edit: Από ό,τι είδα στο διαδίκτυο το "υπεριστορικός" είναι πολύ διαδεδομένο όμως.

 

[nickel]

Και transhistoricity = υπεριστορικότητα.

Transhistoricity is the quality of holding throughout human history, not merely within the frame of reference of a particular form of society at a particular stage of historical development. An entity or concept that has transhistoricity is said to be transhistorical.
http://en.wikipedia.org/wiki/Transhistoricity

 

[Tsialas]

Σας ευχαριστώ πολύ όλους για τη βοήθειά σας!