metafrasi banner

to trash

Slang
a. To throw away; discard: trashed the broken toaster.
b. To wreck or destroy by or as if by vandalism; reduce to trash or ruins. The commonest use of the term. Καταστρέφω;
c. To beat up; assault.
d. To subject to scathing criticism or abuse; attack verbally: "The ... professor trashes conservative ... proposals as well as liberal nostrums" (Michael Marien).
Example:- After the party was over, I found the whole place had been trashed! :curse::mad:
 

drsiebenmal

HandyMod
Staff member
Ο τόπος έμοιαζε βομβαρδισμένος /ερειπωμένος/ ξεθεμελιωμένος / διαλυμένος "στα εξ ων είχε συντεθεί"
--και διάφορα άλλα
 

nickel

Administrator
Staff member
το / τα έκανε ρημαδιό

Μπήκαν οι χρυσαυγίτες στο καφενείο και
- τα ’κάναν όλα ρημαδιό.
- δεν άφησαν κολυμπηθρόξυλο
- δεν άφησαν τίποτα όρθιο
- το έκαναν θερινό

κ.λπ.
 
Top