To keep up with the bills, to not fall behind

[cosmasad]

Good morning friends,

Trying to find some Greek expressions for "to keep up with the bills, to not fall behind" as something you would say to your accountant when you're discussing ways to streamline the accounting process so that... we don't fall behind

Thank you.

 

[nickel]

Oops!

Έγκαιρη πληρωμή των λογαριασμών

This is a noun, not a verb (didn't know which person would be most appropriate).

 

[cosmasad]

Thank you, Nickel. I really appreciate it.

 

[drsiebenmal]

Να πληρώνουμε έγκαιρα τους λογαριασμούς, να είμαστε εντάξει με τους λογαριασμούς, να μην μας ξεφεύγει κανένας λογαριασμός...

 

[dharvatis]

Oops indeed

Also "να μη μαζεύονται" (meaning bills, outstanding obligations etc.), which is what would happen if you regularly pay fewer bills than you receive.

 

[cosmasad]

Awesome, guys. Thank you so much!!