to do something voluntarily

[cosmasad]

Good morning friends,

"To do something voluntarily" without being forced to do it or asked to do it, I feel like the only option is "εθελοντικά" as in "to εκανε εθελοντικά". Is that the right way of saying it or is it a little awkward? Is there a more casual/ colloquial expression that may be used?

Similarly, "we are looking for volunteers to clean the beach". Would that be "θέλουμε εθελοντές να καθαρίσουμε την παραλία"??
or "Ζητάμε εθελοντές για να καθαρίσουμε την παραλία"??:s
Thank you.

Cosmas

 

[anepipsogos]

voluntarily: εθελοντικά/οικειοθελώς/αυτοβούλως

we are looking for volunteers: ζητάμε/ζητούνται εθελοντές

 

[nickel]

Για το πρώτο, και: Το έκανε με τη θέλησή του.

Ενίοτε: Το έκανε από μόνος του.

 

[cosmasad]

How about "We are looking for volunteers to clean the beach" friends?

 

[antongoun]

Hello, Cosmas,

"Ζητάμε εθελοντές για να καθαρίσουμε την παραλία" or "Ζητούνται" if you want something more impersonal.

 

[cosmasad]

Thank you all. This is very helpful.