Νομίζω ότι ακριβολογώντας, timelapse είναι η τεχνική με την οποία προκύπτει ένα timescape, δηλαδή η μεταβαλλόμενη εικόνα μιας περιοχής μέσα στον χρόνο. Να δοκιμάζαμε κάτι σαν χρονοτοπίο ή διαχρονοτοπίο;
Η ΕΛΕΤΟ κατέληξε στην απόδοση time-lapse photography = χρονορροϊκή φωτογράφιση, φωτογράφιση χρονορροής.προτάσεις:
χρονορροή
χρονορροϊκή φωτογράφιση
Επώδυνη, θα εννοείς, υποθέτω.Σαν νόσος ακούγεται. Επίπονη.