Teeküche

[N10]

Einrichtung und Ausstattung der Küche oder Teeküche

Πώς αλλιώς μπορεί να αποδοθεί το κουζινάκι;

 

[drsiebenmal]

Κουζινάκι βρίσκω (και ξέρω...) να λένε κυρίως τα μικρά επιτραπέζια φουρνάκια, ενώ στις αγγελίες για επιπλωμένα δωμάτια γίνεται αναφορά σε κουζινούλα, που είναι το αντίστοιχο της Teekűche.

 

[N10]

Κουζινάκι βρίσκω (και ξέρω...) να λένε κυρίως τα μικρά επιτραπέζια φουρνάκια, ενώ στις αγγελίες για επιπλωμένα δωμάτια γίνεται αναφορά σε κουζινούλα, που είναι το αντίστοιχο της Teekűche.

Έχεις δίκιο Δρα...αλλά και πάλι ψάχνω κάτι πιο λόγιο από το υποκοριστικό κουζινούλα, αν και νομίζω πως δεν έχω πολλές επιλογές.



Σε ευχαριστώ πολύ για τη βοήθεια!

 

[Carolyn]

Πάντως, σε περιγραφές ξενοδοχείων που βλέπω στο Ίντερνετ, λένε κουζινούλα, που είναι το αντίστοιχο του kitchenette στα αγγλικά.