steam log hauler =

[dolphink]

Γεια σας και πάλι μετά από πολύ καιρό.
Πρόκειται για το παρακάτω όχημα, το οποίο προφανώς χρησίμευε για τη μεταφορά ξυλείας.



Άλλες φωτογραφίες μπορούν να βρεθούν εδώ: https://www.google.gr/search?q=stea...NoOrOsjQgIgL&ved=0CAcQ_AUoAQ&biw=1280&bih=662

Ευχαριστώ πολύ εκ των προτέρων για τη βοήθεια!

 

[drsiebenmal]

Ανέμπνευστο, αλλά έστω ως πρώτη προσέγγιση: ατμοκίνητος ελκυστήρας ξυλείας

 

[dolphink]

Ευχαριστώ για την γρήγορη απάντηση. Κάτι τέτοιο σκεφτόμουν, απλά δεν ξέρω αν υπάρχει ήδη κάποια καθιερωμένη ονομασία.

 

[drsiebenmal]

Κοίτα, μερικές φορές κλέβω και κοιτάζω πώς το λένε σε άλλες γλώσσες, π.χ. στα γερμανικά το λένε ατμοκίνητο τρακτέρ...
(:) Και ούτε εγώ ξέρω αν υπήρχε ως καθιερωμένη ονομασία τον 19ο αιώνα· τουλάχιστον, δεν το βρήκα με ένα γρήγορο ψάξιμο.)

 

[dolphink]

Πολύ καλό το τιπ για το κλέψιμο. ;)
Και αν δεν υπάρξει άλλη γνώμη, νομίζω ότι η πρότασή σου είναι πολύ καλή.
Σ'ευχαριστώ πολύ.