stands up for the one fixed star in his firmament

[Nektarios73]

Καλησπέρα!
Από την παρακάτω φράση δεν καταλαβαίνω το σημείο στα bold. Μπορείτε να μου το εξηγήσετε;
''My name is William Gillette and i thank you for your kind reception of our play about a man of reason who loses his heart and stands up for the one fixed star in his firmament — the cause of justice."

 

[AoratiMelani]

"... ... υπερασπίζεται το ένα και μοναδικό άστρο στο στερέωμά του - τη δικαιοσύνη".

ή λιγότερο ποιητικά, "... ... υπερασπίζεται τη μία και μοναδική αξία που έχει μείνει σταθερή στη ζωή του - τη δικαιοσύνη."

 

[Nektarios73]

Σε ευχαριστώ πολύ!