metafrasi banner

spidergram = αραχνόγραμμα

nickel

Administrator
Staff member
Είναι είδος mind map (πού είχαμε μείνει σε σχέση με αυτά τα διαγράμματα; Α ναι, νοητικός χάρτης, τι άλλο...). Βλέπουμε ένα εδώ:

http://www.michaelonmindmapping.com...rgrams-and-mind-mapping-whats-the-difference/

Typically a Spidergram has:
  • A central image (like a Mind Map)
  • A hierarchical structure (as does Mind Mapping)
  • Nodes coming off each hierarchical line (Mind Maps have main branches and sub-branches)
  • Have lots of phrases and sentences (Mind Mapping in its purest form will focus on single keywords)

Δυστυχώς, το ιστόγραμμα είναι καπαρωμένο από το histogram, και εκεί ιστός είναι το κοντάρι (mast).

Με την ευκαιρία, να μια ωραία σελίδα με ορολογία για τέτοια διαγράμματα, κατάλληλη για μαθητές:
http://www.macmillandictionary.com/thesaurus-category/british/Graphs-charts-and-diagrams

(Να το έχει άραγε κανένας μαζί με εικονογράφηση;)
 
Last edited:

drsiebenmal

HandyMod
Staff member
Και spider chart = radar chart = αραχνοειδές διάγραμμα/γράφημα

Καλά ξεμπερδέματα (αν και βασικά, ίδια είναι· το αραχνόγραμμα είναι ένα αραχνοειδές χωρίς συγκεκριμένα δεδομένα και ενωτικές γραμμές).
 
Άτυπα, οι γεωλόγοι που ασχολούνται με διαγράμματα φάσης και χημική ισορροπία μεταξύ φάσεων (Phase Equilibria) χρησιμοποιούν τον όρο spider diagram για να "αποτυπώσουν" την πολυπλοκότητα των διαγραμμάτων :D

Capture.JPG
 

Zazula

Administrator
Staff member
Με την ευκαιρία, να μια ωραία σελίδα με ορολογία για τέτοια διαγράμματα, κατάλληλη για μαθητές:
http://www.macmillandictionary.com/thesaurus-category/british/Graphs-charts-and-diagrams
Με την ευκαιρία, η εν λόγω σελίδα έχει φυσικά και το bar graph / bar chart — το οποίο μόλις το βρήκα σε βιβλίο να έχει αποδοθεί μπαρογράφημα (λέξη που 'χει και γκουγκλιές, απ' ό,τι ανακάλυψα). Άντε λοιπόν άλλη μία, κι από μας. :)

ΥΓ Για όποιον θέλει να κάτσει κι άλλο κάτω απ' την μπάρα, εδώ κι εδώ.
 

nickel

Administrator
Staff member
Δεδομένου ότι είναι καθιερωμένο το bar chart / bar graph = ραβδόγραμμα, θα έλεγα ότι αυτό που βρήκες είναι μπαρουφογράφημα.
 

daeman

Administrator
Staff member
Δεδομένου ότι είναι καθιερωμένο το bar chart / bar graph = ραβδόγραμμα, θα έλεγα ότι αυτό που βρήκες είναι μπαρουφογράφημα.

Υπάρχει όμως ένα bar chart που αρκετοί θα καλοδέχονταν, one that shows the way to the next bar, the next whisky bar.

Απογευματάκι, σε μπαρ, από την τηλεόραση: «Πριν ξεκινήσετε την μπαρότσαρκα, συμβουλευτείτε ένα μπαρογράφημα. Αν η όρεξή σας τραβάει μπίρα, τότε ένα μπιρογράφημα είναι ό,τι πρέπει. Αν στο δρόμο πεινάσετε, έχουμε και πιτογράφημα. Αν έχετε όρεξη για παιχνιδάκια, κουμπαρογράφημα. Και για την επιστροφή σας, μην ανησυχείτε καθόλου, φροντίσαμε να καταρτίσουμε τα κατάλληλα πιτττττογραφήματα, με όσα "τ" θέλετε, ανάλογα με την ποσότητα του πιώματος και τον αντίστοιχο βαθμό πιτώματος
Σουράκιας: «Μπαρμπαριά και Τούνεζι, ρε παλλλικάρι, που θέλλλω και γάφημα για να πχιω. Άντε, βάλλλε άλλλλο ένννα τώα κι άσε τα μπαρουφοφαφήματα». hic transit Gloria a Bari
:p
 
Top