Social Sciences > Κοινωνικές Επιστήμες (EN > EL)
- Thread starter nickel
- Start date
-
- Tags
- social sciences
Neets, NEETs, (young men) "not in education, employment, or training" = νέοι εκτός εκπαίδευσης, απασχόλησης ή κατάρτισης
http://en.wikipedia.org/wiki/NEET
http://en.wikipedia.org/wiki/NEET
criminogenic = εγκληματογόνος
interlibrary loan = διαδανεισμός, δανεισμός μεταξύ βιβλιοθηκών
concrete analysis of concrete conjunctures = συγκεκριμένη ανάλυση συγκεκριμένων συγκυριών
conjunctural analyses = συγκυριακές αναλύσεις
contentless abstraction = η άνευ περιεχομένου αφαίρεση
cultural economy = πολιτιστική οικονομία
decomposition ή deconstruction = αποδόμηση
differentiation = διαφοροποίηση
essentialism = ουσιαστικισμός
exorbitation of language = υπεραποτίμηση της γλώσσας
fixed essences = σταθερές ουσίες
flexible production = ευλύγιστη παραγωγή
grand theory = συνολική μεγάλη θεωρία
historically contigent = ιστορικο-συγκυριακό
indifference = αδιαφοροποίηση
intermediate concepts = ενδιάμεσες έννοιες
metadiscourse = μετα-λόγος
middle range μεσαίο βεληνεκές
mode of communication = τρόπος επικοινωνίας
openness = ανοικτότητα
pragmatics = πραγματισμός
propositonal undecidability = προτασιακή μη-αποφασισιμότητα
randomiτation of history = τυχαιοποίηση της ιστορίας.
reasoned abstraction = συλλογιστική αφαίρεση
regime of signification = καθεστώς σήμανσης
reformulation = επαναδιατύπωση
scientific discourses = επιστημονικοί λόγοι
Segmented Labour Market theory = θεωρία της κατακερματισμένης αγοράς εργασίας
self-evolving substance = αυτοεξελισσόμενη υπόσταση
Social Structures of Accumulation = θεωρία των κοινωνικών δομών συσσώρευσης
socialisation problem = πρόβλημα της κοινωνικοποίησης
state derivation = κρατική παραγωγή
structuration = τρόπος δόμησης
stylised facts = εμπειρικές πεποιθήσεις που θεωρούνται αυταπόδεικτες
team briefings = ομαδικές ενημερώσεις
textualism = κειμενισμός
universe of Discourse Political Representations = σύμπαν του λόγου πολιτικών αντιπροσωπεύσεων
unsuture = χωρίς συνδέσεις (θεωρία)
utterances’ effects = επιπτώσεις των απαγγελιών
wordly post-structuralism =εγκόσμιος μεταστρουκτουραλισμός
Βλ. επίσης: http://www.scribd.com/doc/78153028/Sociology
conjunctural analyses = συγκυριακές αναλύσεις
contentless abstraction = η άνευ περιεχομένου αφαίρεση
cultural economy = πολιτιστική οικονομία
decomposition ή deconstruction = αποδόμηση
differentiation = διαφοροποίηση
essentialism = ουσιαστικισμός
exorbitation of language = υπεραποτίμηση της γλώσσας
fixed essences = σταθερές ουσίες
flexible production = ευλύγιστη παραγωγή
grand theory = συνολική μεγάλη θεωρία
historically contigent = ιστορικο-συγκυριακό
indifference = αδιαφοροποίηση
intermediate concepts = ενδιάμεσες έννοιες
metadiscourse = μετα-λόγος
middle range μεσαίο βεληνεκές
mode of communication = τρόπος επικοινωνίας
openness = ανοικτότητα
pragmatics = πραγματισμός
propositonal undecidability = προτασιακή μη-αποφασισιμότητα
randomiτation of history = τυχαιοποίηση της ιστορίας.
reasoned abstraction = συλλογιστική αφαίρεση
regime of signification = καθεστώς σήμανσης
reformulation = επαναδιατύπωση
scientific discourses = επιστημονικοί λόγοι
Segmented Labour Market theory = θεωρία της κατακερματισμένης αγοράς εργασίας
self-evolving substance = αυτοεξελισσόμενη υπόσταση
Social Structures of Accumulation = θεωρία των κοινωνικών δομών συσσώρευσης
socialisation problem = πρόβλημα της κοινωνικοποίησης
state derivation = κρατική παραγωγή
structuration = τρόπος δόμησης
stylised facts = εμπειρικές πεποιθήσεις που θεωρούνται αυταπόδεικτες
team briefings = ομαδικές ενημερώσεις
textualism = κειμενισμός
universe of Discourse Political Representations = σύμπαν του λόγου πολιτικών αντιπροσωπεύσεων
unsuture = χωρίς συνδέσεις (θεωρία)
utterances’ effects = επιπτώσεις των απαγγελιών
wordly post-structuralism =εγκόσμιος μεταστρουκτουραλισμός
Βλ. επίσης: http://www.scribd.com/doc/78153028/Sociology
SBE
¥
Όπου και πάλι η λέξη αρχιτεκτονική και τα παράγωγά της (αρχιτέκτονας κλπ) χρησιμοποιούνται για να δηλώσουν κάτι άλλο από το χτίσιμο βλ. solutions architect. Εγώ τα βάζω όλα στην κατηγορία γενετική μηχανική (καμία σχέση με τη μηχανική) και αποφεύγω να τα αναφέρω συνήθως. Γιατί είμαι ιδιότροπη και δεν μπορώ να ξεχωρίσω τον αρχιτέκτονα από τον αρχιμάστορα.
bernardina
Moderator
A rite of passage is a ritual event that marks a person's transition from one status to another. Milestones include transitions from puberty, year 7 to high school, coming of age, marriage and death. Initiation ceremonies such as baptism, confirmation and Bar or Bat Mitzvah are considered important rites of passage for people of their respective religions.
http://en.wikipedia.org/wiki/Rite_of_passage
rite of passage = (κοινων. επιστ.) διαβατήρια τελετή· (χαλαρά, επειδή το rite of passage είναι πασίγνωστο στα αγγλικά ενώ η «διαβατήρια τελετή» δεν είναι εξίσου γνωστή στα ελληνικά) τελετή μύησης
initiation ceremony = τελετή μύησης
http://en.wikipedia.org/wiki/Rite_of_passage
rite of passage = (κοινων. επιστ.) διαβατήρια τελετή· (χαλαρά, επειδή το rite of passage είναι πασίγνωστο στα αγγλικά ενώ η «διαβατήρια τελετή» δεν είναι εξίσου γνωστή στα ελληνικά) τελετή μύησης
initiation ceremony = τελετή μύησης
bullying = σχολικός εκφοβισμός
http://el.wikipedia.org/wiki/Σχολικός_εκφοβισμός
Ευκαιρία για να προαναγγείλουμε τον ιστότοπο:
http://www.antibullying.gr/
(STOP στην ενδοσχολική βία)
http://el.wikipedia.org/wiki/Σχολικός_εκφοβισμός
Ευκαιρία για να προαναγγείλουμε τον ιστότοπο:
http://www.antibullying.gr/
(STOP στην ενδοσχολική βία)
SBE
¥
Κι άμα συμβαίνει εκτός σχολείου;
Στην ΙΑΤΕ:
bullying = εκφοβισμός
school bullying = σχολικός εκφοβισμός
cyber(-)bullying = διαδικτυακός εκφοβισμός, κυβερνοεκφοβισμός
To workplace bullying το αντιμετωπίζει πακέτο με τα workplace harassment κ.ά.ό. και το αποδίδει ηθική παρενόχληση (κτγμ, το ομοιόμορφο θα ήταν εκφοβισμός στον χώρο εργασίας).
bullying = εκφοβισμός
school bullying = σχολικός εκφοβισμός
cyber(-)bullying = διαδικτυακός εκφοβισμός, κυβερνοεκφοβισμός
To workplace bullying το αντιμετωπίζει πακέτο με τα workplace harassment κ.ά.ό. και το αποδίδει ηθική παρενόχληση (κτγμ, το ομοιόμορφο θα ήταν εκφοβισμός στον χώρο εργασίας).