metafrasi banner

silhouette portrait

Καλησπέρα σε όλους,
Ψάχνω απόδοση γι' αυτό τον όρο, o οποίος στο βιβλίο για παιδιά που επιμελούμαι αναφέρεται στα έργα του Moses Williams.
Στο λήμμα "σκιαγραφία" το ΜΗΛΝΕΓ δίνει μια σημασία που είναι ακριβώς αυτό που θέλω:

Προσωπογραφία σε προφίλ κομμένη από μαύρο χαρτί και τοποθετημένη σε ανοιχτόχρωμο φόντο ως είδος πορτρέτου

Αλλά προσπαθώ να επαληθεύσω αυτή τη σημασία (δηλαδή που να αναφέρεται συγκεκριμένα σε προσωπογραφία) και δεν μπορώ να βρω άλλα παραδείγματα χρήσης της λέξης με αυτή την έννοια. Είναι γνωστή αυτή η σημασία της;
Μήπως "σκιαγραφία πορτρέτου" αντί για σκέτο "σκιαγραφία";
 

daeman

Administrator
Staff member
σκιαγραφία
η, ΝΑ, και σκιογραφία Α [σκιαγράφος]
1. η τέχνη τού να σκιαγραφεί κανείς, τού να φιλοτεχνεί σκιαγραφήματα
2. συνεκδ. το ίδιο το σκιαγράφημα
νεοελλ.
1. ζωγραφική απόδοση τής σκιάς τών αντικειμένων
2. σχέδιο που αποτελείται μόνο από άσπρο και μαύρο χρώμα
3. (καλ. τεχν.) προσωπογραφία σε προφίλ κομμένη, συνήθως, από μαύρο χαρτί και τοποθετημένη σε ανοιχτόχρωμο φόντο, τεχνική που ήταν πολύ διαδεδομένη, ιδίως τον 18ο αιώνα, αλλ. σκιαγράφημα
4. μαθ. η σχεδίαση τής σκιάς ενός σώματος, με υπολογισμούς και με εφαρμογή τών κανόνων τής γεωμετρίας
5. φυσ. μέθοδος αποτύπωσης φωτογραφικού ειδώλου τής σκιάς την οποία επιρρίπτει ένα σώμα κινούμενο με μεγάλη ταχύτητα, μέθοδος που εφαρμόζεται στη μελέτη ταχέων σωματιδίων στη θερμοκρασιακή χαρτογράφηση και στην ακτινογραφία.



Όχι, δεν είναι πολύ γνωστή πια, αλλά σπάνια επειδή και η ίδια η τεχνική είναι πια σπάνια, οπότε η χρήση της λέξης έχει μετατοπιστεί στις άλλες σημασίες της: 1 (tone drawing) και 2 (monochrome) στη ζωγραφική, 4 στα μαθηματικά, καθώς και —κυρίως στο γενικό λεξιλόγιο— στη μεταφορική: 2. (μτφ.) μελέτη που δίνει τη γενική άποψη ενός θέματος: ~ μιας εποχής / μιας κοινωνίας.

Ωστόσο, υπάρχουν ευρήματα χρήσης γι' αυτό που θέλεις, π.χ.:

3ff4333cf0f9d1181760da2e147bc775.jpg


Τίτλος

Σκιαγραφία ανδρικής μορφής, πιθανώς του Γάλλου ταξιδιώτη Λουί-Φρανσουά ντε Φεριέρ-Σωβμπέφ. Απόσπασμα άριας γραμμένης για ανδρική φωνή.

https://el.travelogues.gr/item.php?view=56079
 
Last edited:
Ωραία, άρα χρησιμοποιώ τη λέξη μόνη της, χωρίς το "πορτρέτου".
Ευχαριστώ πολύ, δαεμάνε!
 
Top