screenshot

[vamp]

αγαπητοί μου πώς μεταφράζεται το screenshot;
στιγμιότυπο;
απεικόνιση;

δεν μου αρέσει ιδιαιτέρως κανένα απο τα δύο..

 

[drsiebenmal]

στιγμιότυπο οθόνης

δες πχ στο Search, στα αγγλοελληνικά, στο γλωσσάρι της Microsoft

 

[vamp]

thanx!

 

[pidyo]

Στους κομπιουτεράδες απαντά και η οθονιά.

 

[vamp]

και μια και σας βρηκα μηπως να μου πειτε καμια ιδεα για το πως να πω το checkout page?!

 

[drsiebenmal]

Κοίταξε αυτά τα checkout να δεις ποιο ταιριάζει με τη σελίδα σου. (Μα γιατί δεν αξιοποιείς το σπουδαίο Search μας; :))

 

[vamp]

δεν το χα βρει! ωραιο το Search!

 

[nickel]

και μια και σας βρηκα μηπως να μου πειτε καμια ιδεα για το πως να πω το checkout page?!

Επειδή θα μου άρεσε να δω την απόδοση αυτού του όρου και εδώ, προτείνω:
σελίδα ολοκλήρωσης συναλλαγής
σελίδα ολοκλήρωσης δοσοληψίας
σελίδα ολοκλήρωσης αγοράς
σελίδα ολοκλήρωσης παραγγελίας
σελίδα εξόδου