School of Military Government

[panadeli]

Και δεύτερο χτύπημα σήμερα, μετά τη Σχολή Πολέμου:
School of Military Government

Πρόκειται για Σχολή που ιδρύθηκε στο Πανεπιστήμιο της Βιρτζίνιας κατά τη διάρκεια του Β' Π.Π. με σκοπό την κατάστρωση σχεδίων για τη μεταπολεμική στρατιωτική κατοχή της Ιαπωνίας και της Γερμανίας από τις ΗΠΑ.
Αυθόρμητα θα τη μετέφραζα Σχολή Στρατιωτικής Διακυβέρνησης, αλλά με φρενάρει το γεγονός ότι δεν βρίσκω ούτε ένα σχετικό εύρημα στο γκουγκλ. Σίγουρα πάντως όχι Σχολή Στρατιωτικής Διοίκησης, που παραπέμπει αλλού.

 

[drsiebenmal]

Πάντως, όπου καταλαμβάνονται εχθρικά εδάφη, τοποθετούνται (αρχικά, τουλάχιστον) στρατιωτικές διοικήσεις. Ίσως κάτι σαν Στρατιωτική Σχολή Κατοχικής Διοίκησης;