run its course = έχει κάνει τον κύκλο του, έχει κλείσει τον κύκλο του

[Ambrose]

"the issue has run its course..."

Εγώ ψάχνω συνώνυμα και αρκετούς διαφορετικούς τρόπους για να πω ότι το ζήτημα έχει εξαντληθεί, έχει κλείσει, έχει φτάσει στο τέλος του κλπ κλπ. Έχω μια πρόταση που για έμφαση λέει το ίδιο με 5 διαφορετικούς τρόπους.

Άλλες συμπληρωματικές ιδέες;

 

[Alexandra]

Το θέμα θεωρείται λήξαν.

 

[anef]

Έχει κλείσει τον κύκλο του;

 

[anna_2511]

έχει κάνει/κλείσει τον κύκλο του;

 

[Ambrose]

Άψογα. Τα έβαλα και τα δύο.

Thanks!