metafrasi banner

reciprocal of transmittance = αντίστροφο της διαπερατότητας

Από εγχειρίδιο συσκευής για τη μέτρηση της απορρόφησης φωτός από υγρά. Υπάρχει η εξής πρόταση: "The optical density [εδώ μάλλον εννοείται ένα value] is the logarithm of the reciprocal transmission." και παρακάτω μας δείχνει έναν τύπο μετατροπής των transmission values σε optical density values. Βρήκα (; ) ότι το transmission σε αυτό το συγκείμενο σημαίνει "διαπερατότητα", ωστόσο δεν μπορώ να βρω αυτό το reciprocal. Any ideas?
 
"το αντίστροφο της διαπερατότητας" (υποθέτω ότι εκεί που λέει transmission εννοεί transmittance).
 
Top