quantum supremacy = κβαντική υπεροχή
quantum advantage = κβαντικό πλεονέκτημα
Είναι ωραίο να δρέπεις τους όρους πάνω που ξεπετάγονται σαν μπουμπούκια, αλλά μη νομίζετε ότι αυτοί εδώ είναι τόσο φρέσκοι.
In quantum computing, quantum supremacy is the potential ability of devices to solve problems that classical computers practically cannot. The weaker quantum advantage is the potential to solve problems merely faster. In computational-complexity-theoretic terms, this generally means providing a superpolynomial speedup over the best known or possible classical algorithm. The term was originally popularized by John Preskill but the concept of a quantum computational advantage, specifically for simulating quantum systems, dates back to Yuri Manin's (1980) and Richard Feynman's (1981) proposals of quantum computing.
https://en.wikipedia.org/wiki/Quantum_supremacy
Στα αγγλικά ο όρος quantum supremacy υπάρχει από το 2012, στα ελληνικά βρήκα την κβαντική υπεροχή σε άρθρο του 2016.
Τις τελευταίες τρεις μέρες το ίντερνετ έχει γεμίσει με κβαντικές υπεροχές...
quantum advantage = κβαντικό πλεονέκτημα
Είναι ωραίο να δρέπεις τους όρους πάνω που ξεπετάγονται σαν μπουμπούκια, αλλά μη νομίζετε ότι αυτοί εδώ είναι τόσο φρέσκοι.
In quantum computing, quantum supremacy is the potential ability of devices to solve problems that classical computers practically cannot. The weaker quantum advantage is the potential to solve problems merely faster. In computational-complexity-theoretic terms, this generally means providing a superpolynomial speedup over the best known or possible classical algorithm. The term was originally popularized by John Preskill but the concept of a quantum computational advantage, specifically for simulating quantum systems, dates back to Yuri Manin's (1980) and Richard Feynman's (1981) proposals of quantum computing.
https://en.wikipedia.org/wiki/Quantum_supremacy
Στα αγγλικά ο όρος quantum supremacy υπάρχει από το 2012, στα ελληνικά βρήκα την κβαντική υπεροχή σε άρθρο του 2016.
Αθόρυβα και με την αρμόζουσα μυστικοπάθεια, η Google εργάζεται πυρετωδώς για να δημιουργήσει τον πρώτο μεγάλο κβαντικό υπολογιστή και έτσι να ορίσει εκείνη τους κανόνες του παιγνιδιού στο αναδυόμενο πεδίο, που θα φέρει τα πάνω-κάτω στο πεδίο της πληροφορικής και γενικότερα της τεχνολογίας.
Κάπου στην Καλιφόρνια, σύμφωνα με το New Scientist, η εταιρεία κατασκευάζει μια κβαντική υπολογιστική συσκευή που θα ανοίξει το δρόμο για μια νέα εποχή στους υπολογιστές. Το μηχάνημά της, το μεγαλύτερο που θα έχει ποτέ δημιουργηθεί στο πεδίο της κβαντικής πληροφορικής, προορίζεται να αποδείξει πως οι κβαντικοί υπολογιστές είναι ικανοί να ξεπεράσουν ακόμη και τους πανίσχυρους συμβατικούς υπερ-υπολογιστές. [...]
Ήδη οι μηχανικοί της εταιρείας έκαναν μια σχετική προδημοσίευση τον προηγούμενο μήνα, όπου αναγνώρισαν ότι στόχος τους είναι η «κβαντική υπεροχή», χάρη σε ένα υπολογιστή που θα δουλεύει με 50 qubits (κβαντικά bits). Κάποιοι παρομοιάζουν το μυστικό εγχείρημα της Google με το Πρόγραμμα Μανχάταν που οδήγησε τις ΗΠΑ στην κατασκευή της πρώτης ατομικής βόμβας.
«Είναι σίγουρα οι πρώτοι στον κόσμο σήμερα, δεν υπάρχει αμφιβολία γι' αυτό. 'Αλλωστε, αν δεν είναι η Google αυτή που θα το κάνει, εκείνη θα χάσει, κάτι θα έχει πράγματι πάει στραβά», δήλωσε ο Σάιμον Ντέβιτ του ερευνητικού Κέντρου RIKEN της Ιαπωνίας.
http://unique.gr/news-det.asp?lang=en&artid=22
Κάπου στην Καλιφόρνια, σύμφωνα με το New Scientist, η εταιρεία κατασκευάζει μια κβαντική υπολογιστική συσκευή που θα ανοίξει το δρόμο για μια νέα εποχή στους υπολογιστές. Το μηχάνημά της, το μεγαλύτερο που θα έχει ποτέ δημιουργηθεί στο πεδίο της κβαντικής πληροφορικής, προορίζεται να αποδείξει πως οι κβαντικοί υπολογιστές είναι ικανοί να ξεπεράσουν ακόμη και τους πανίσχυρους συμβατικούς υπερ-υπολογιστές. [...]
Ήδη οι μηχανικοί της εταιρείας έκαναν μια σχετική προδημοσίευση τον προηγούμενο μήνα, όπου αναγνώρισαν ότι στόχος τους είναι η «κβαντική υπεροχή», χάρη σε ένα υπολογιστή που θα δουλεύει με 50 qubits (κβαντικά bits). Κάποιοι παρομοιάζουν το μυστικό εγχείρημα της Google με το Πρόγραμμα Μανχάταν που οδήγησε τις ΗΠΑ στην κατασκευή της πρώτης ατομικής βόμβας.
«Είναι σίγουρα οι πρώτοι στον κόσμο σήμερα, δεν υπάρχει αμφιβολία γι' αυτό. 'Αλλωστε, αν δεν είναι η Google αυτή που θα το κάνει, εκείνη θα χάσει, κάτι θα έχει πράγματι πάει στραβά», δήλωσε ο Σάιμον Ντέβιτ του ερευνητικού Κέντρου RIKEN της Ιαπωνίας.
http://unique.gr/news-det.asp?lang=en&artid=22
Τις τελευταίες τρεις μέρες το ίντερνετ έχει γεμίσει με κβαντικές υπεροχές...
