periprocedural = (ιατρ.) περιεγχειρητικός, περιεπεμβατικός

[Fofiko]

Κείμενο ιατρικού περιεχομένου χρησιμοποιεί τον όρο "periprocedural" και αναφέρεται στο διάστημα λίγο πριν, κατά τη διάρκεια και αμέσως μετά από μια διαδικασία.
π.χ. στο πλαίσιο μελέτης εφαρμόζεται μια διαδικασία και ο ασθενής παθαίνει "periprocedural myocardial infraction"


Ο "περιδιαδικαστικός" φαίνεται να είναι μια λύση (θα είναι άραγε κατανοητό;), όμως δεν το έχω μέχρι στιγμής συναντήσει πουθενά οπότε μάλλον κάπου κρύβεται κάποια άλλη εκδοχή;



Ευχαριστώ για τις ιδέες :)

 

[nickel]

Επειδή συνήθως έχει να κάνει με επεμβάσεις, νομίζω ότι συνήθως χρησιμοποιείται το περιεπεμβατικός, π.χ. περιεπεμβατικές επιπλοκές.

Εδώ και το περιεπεμβατικό έμφραγμα μυοκαρδίου.

Και καλώς ήρθες, βεβαίως (πρόσθεσε ο ξεχασιάρης).

 

[kapa18]

Δηλαδή το "περιεγχειρητικός" θα ήταν καταχρηστικό;

 

[nickel]

Καταχρηστικό, μόνο αν θα το χρησιμοποιούσες μαζί με το περιεπεμβατικό. :) Απ' όσο βλέπω, το περιεγχειρητικός είναι πολύ πιο συνηθισμένο.