over-the-beach capability
- Thread starter paraskevi
- Start date
Αυτά δεν θα μας οδηγούσαν όμως στα πόσα αποβατικά μέσα διαθέτει η χώρα; Θέλουμε κάτι σαν τις αερομεταφερόμενες δυνάμεις, αλλά να πηγαίνουν παραλία...
Ίσως αμφίβιες δυνάμεις/αμφίβια ικανότητα;
Στη σύγχρονη στρατιωτική ορολογία, η α. συναντάται με τον όρο αμφίβια επιχείρηση και αποτελεί τη φάση εκείνη κατά την οποία οι χερσαίες δυνάμεις αποβιβάζονται στην εχθρική ακτή. [...] Επίσης, στις αποβάσεις χρησιμοποιούνται τα αμφίβια τροχοφόρα, τα αμφίβια ερπυστριοφόρα (αντί τροχών, έχουν ερπύστριες) και τα αμφίβια θωρακισμένα (με ερπύστριες και εξοπλισμένα με οβιδοβόλο των 75 ή 105 χιλιοστών). [...] (από εδώ)
Στη σύγχρονη στρατιωτική ορολογία, η α. συναντάται με τον όρο αμφίβια επιχείρηση και αποτελεί τη φάση εκείνη κατά την οποία οι χερσαίες δυνάμεις αποβιβάζονται στην εχθρική ακτή. [...] Επίσης, στις αποβάσεις χρησιμοποιούνται τα αμφίβια τροχοφόρα, τα αμφίβια ερπυστριοφόρα (αντί τροχών, έχουν ερπύστριες) και τα αμφίβια θωρακισμένα (με ερπύστριες και εξοπλισμένα με οβιδοβόλο των 75 ή 105 χιλιοστών). [...] (από εδώ)
A primary measure of a nation's power projection is its over-the-beach capability. This consists of the number of soldiers, tanks, vehicles, and helicopters that a nation can stage over an adversary's defended coast in a time of war. Generally, these elements only count if they can be projected across hundreds of miles of open ocean.
http://en.wikipedia.org/wiki/Over-the-beach_capability
Ε, αυτό δεν ψάχνουμε; Τη συνολική ικανότητα απόβασης δυνάμεων;
http://en.wikipedia.org/wiki/Over-the-beach_capability
Ε, αυτό δεν ψάχνουμε; Τη συνολική ικανότητα απόβασης δυνάμεων;
Αποβατικά μέσα εννοώ/καταλαβαίνω τα αποβατικά σκάφη (καΐκια, παντόφλες, αερόστρωμνα κ.λπ).
Ο ορισμός στη βίκη (#1 και #5) λέει:
[...]is its over-the-beach capability. This consists of the number of soldiers, tanks, vehicles, and helicopters that a nation can stage over an adversary's defended coast in a time of war.
Στρατά, όχι επιχειρήσεις. Το σύνολο των αμφίβιων μονάδων (που ναι, θα διεκπεραιωθούν κάπως, και είναι άλλος ορισμός. :)).
[...]is its over-the-beach capability. This consists of the number of soldiers, tanks, vehicles, and helicopters that a nation can stage over an adversary's defended coast in a time of war.
Στρατά, όχι επιχειρήσεις. Το σύνολο των αμφίβιων μονάδων (που ναι, θα διεκπεραιωθούν κάπως, και είναι άλλος ορισμός. :)).
A primary measure of a nation's power projection is its over-the-beach capability. This consists of the number of soldiers, tanks, vehicles, and helicopters that a nation can stage over an adversary's defended coast in a time of war. Generally, these elements only count if they can be projected across hundreds of miles of open ocean.
http://en.wikipedia.org/wiki/Over-the-beach_capability
ικανότητα απόβασης δυνάμεων
Αμφίβιες και εναέριες δυνάμεις για αποβατικές επιχειρήσεις.
(Έλα, είναι νωρίς ακόμα για να παραδοθείς...)
ΟΚ, να βρούμε άλλες χρήσεις, να το μπλέξουμε λίγο περισσότερο:
Νομίζω ότι το μόνο που ταιριάζει σε όλα είναι το «αμφίβιο», αλλά μέχρι εκεί.
- The weapon also has true 'over-the-beach' capability - which means it can be safely fired after being submerged in water...
[*]The most impressive of these is the landing craft air cushioned, that has an over the beach capability and a speed of 40kts.
[*]You need some over the beach capability so as to be able to capture an enemy port if needed,...
[*] I am concerned about losing over the beach capability but the Marines have survived worse losses...
[*] It is a full-tracked, amphibious vehicle, providing an over-the-beach capability for landing troops and material through heavy surf.
Νομίζω ότι το μόνο που ταιριάζει σε όλα είναι το «αμφίβιο», αλλά μέχρι εκεί.
The weapon also has true 'over-the-beach' capability - which means it can be safely fired after being submerged in water...
Ας γίνει σαφές ότι έχουμε δύο capability (από ODE):
1 The power or ability to do something:
he had an intuitive capability of bringing the best out in people the company’s capability to increase productivity
This would serve to strengthen the range of the product on offer, thereby increasing the capability to capture a wider market.
No other nation has such an impressive capability to project power and influence.
The market power resides in the capability to give less and charge more.
(Εδώ ανήκει το «The weapon also has true 'over-the-beach' capability»)
1.3 Forces or resources giving a country the ability to undertake a particular kind of military action:
their nuclear weapons capability
Typically, operational centers of gravity are military capabilities or forces.
The author cites an absence of Baltic military capability as another NATO obstacle.
They also need to understand how military capability is empirically related to the functionality of systems.
(Εδώ ανήκει το «A primary measure of a nation's power projection is its over-the-beach capability».)
1 The power or ability to do something:
he had an intuitive capability of bringing the best out in people the company’s capability to increase productivity
This would serve to strengthen the range of the product on offer, thereby increasing the capability to capture a wider market.
No other nation has such an impressive capability to project power and influence.
The market power resides in the capability to give less and charge more.
(Εδώ ανήκει το «The weapon also has true 'over-the-beach' capability»)
1.3 Forces or resources giving a country the ability to undertake a particular kind of military action:
their nuclear weapons capability
Typically, operational centers of gravity are military capabilities or forces.
The author cites an absence of Baltic military capability as another NATO obstacle.
They also need to understand how military capability is empirically related to the functionality of systems.
(Εδώ ανήκει το «A primary measure of a nation's power projection is its over-the-beach capability».)