Happy: [enthralled:] That's what I dream about, Biff. Sometimes I want to walk into the middle of that store and just rip off my clothes and outbox that goddam merchandise manager, I mean I can outbox, outrun, and outlift anybody in that store, and I have to take orders from those common, petty son-of-bitches till I can't stand it any more.
Ο Χάπι είναι ο μικρός γιος του Γουίλι Λόμαν (και συνομιλεί με τον μεγάλο του αδελφό, τον Μπιφ). Αν θέλαμε να μείνουμε πιστοί στο αγγλικό:
...μπορώ να νικήσω οποιονδήποτε σ' εκείνο το μαγαζί, στο μποξ, στο τρέξιμο, στην άρση βαρών,...