metafrasi banner

oral thrush

giannisa

Member
Καλησπέρα.

Ορισμένες αποδόσεις που ίσως φανούν χρήσιμες:
1. μυκητώδης στοματίτιδα / μυκωτική στοματίτιδα (άφθες)
2. καντιντίαση στόματος / καντιντίαση της στοματικής κοιλότητας / στοματική καντιντίαση
3. μυκητιασική λοίμωξη του στόματος / μυκητίαση στόματος
 

cougr

¥
Καλησπέρα.

Το "thrush" πρόκειται εξ ορισμού για λοίμωξη από κάντιντα (candida) οπότε οι πλησιέστερες αποδόσεις του "oral thrush" είναι αυτές που αναφέρονται παραπάνω στο 2.

Οι προτάσεις που απαριθμούνται στο 1 και στο 3 είναι ευρύτεροι όροι στους οποίους, μεταξύ άλλων παθήσεων (διάφορων μυκήτων), εμπίπτει και το "oral thrush"
 

giannisa

Member
Καλησπέρα.

Το "thrush" πρόκειται εξ ορισμού για λοίμωξη από κάντιντα (candida) οπότε οι πλησιέστερες αποδόσεις του "oral thrush" είναι αυτές που αναφέρονται παραπάνω στο 2.

Οι προτάσεις που απαριθμούνται στο 1 και στο 3 είναι ευρύτεροι όροι στους οποίους, μεταξύ άλλων παθήσεων (διάφορων μυκήτων), εμπίπτει και το "oral thrush"
Σας ευχαριστώ πολύ για τις πληροφορίες.
 
Top